蟲尾巴是唯一一個沒有笑的人。
“我答出了豬嘴形狀，眼睛的瞳孔還有成簇狀的尾巴，”他憂心忡忡地說，“可是我想不出另外兩個――”
“你有多呆啊，蟲尾巴”詹姆不耐煩地說，“你每月一次跟著一個狼人到處跑――”
“你小聲些。”盧平哀求道。
哈莉不安地再次往身后瞧。斯內普就在附近逗留，仍然埋頭看著自己的考試卷――不過這是斯內普的記憶，哈莉肯定，如果一到外面的場地上，斯內普選擇往相反方向溜達，她，哈莉，就再也不能跟著詹姆往前走了。當詹姆和他的三個朋友沿著草坪向湖邊走去時，斯內普跟在后面，仍然埋首于試卷，而且顯然沒有打定主意要往哪里走，無論如何，這讓哈莉深感高興。哈莉在斯內普前面保持一定距離，她決意要近距離看著詹姆和其他人。
“哦，我認為這次考試是小菜一碟，”她聽見小天狼星說，“我至少也能得個優秀，如果不是才奇怪呢。”
“我也是。”詹姆說。他把手伸進口袋里，掏出一個正在掙扎的金飛賊。
“你從哪里弄到的”
“偷來的。”詹姆漫不經心地說。他開始玩弄金飛賊，讓它飛出至少一尺遠再把它抓回來；他的反應能力極佳。蟲尾巴滿是敬畏地看著。
他們在湖邊一棵山毛櫸樹的陰影里停下，就是在這棵樹下，哈莉、金妮和赫敏在星期天完成作業后，會讓自己撲倒在這里的草坪上。哈莉回頭再看了一下，讓她高興的是，只見斯內普坐在了一叢灌木叢濃密的陰影里。他和剛才一樣，仍然在對著普通巫師等級考試試卷苦思冥想，因此哈莉可以自在地坐在山毛櫸樹和灌木叢之間的草地上，看著樹下的那四人組。陽光在平靜的湖面上反射出令人眼花繚亂的光芒，湖邊坐著一群剛從大堂里出來的女孩，他們說笑著，脫去鞋襪，把腳浸在水里清涼一下。
盧平抽出一本書來開始閱讀。小天狼星只是四下里盯著在草地上跑來跑去的學生，看起來相當的傲慢又無聊，但因此也顯得非常的英俊。
詹姆仍在玩那只金飛賊，他讓它竄得越來越遠，幾乎都要讓它逃脫了，但他總能在最后一秒鐘把它抓回來。蟲尾巴張大了嘴巴看著。每當詹姆作出一次難度極高的抓捕，蟲尾巴都喘著大氣拍手喝彩。這樣玩了五分鐘后，哈莉想知道，為什么詹姆不讓蟲尾巴自己也抓一次玩，但是看來詹姆非常享受這種受人關注的感覺。哈莉注意到她的父親還有喜歡把頭發往上方弄亂的習慣，就好像不愿意讓頭發顯得太整潔，而且他還不住地往湖對岸的女孩那邊瞧。
“停一下，行嗎，”當詹姆做出一次完美的抓捕，而蟲尾巴發出一聲響亮的喝彩后，小天狼星終于開口了，“要不蟲尾巴興奮得都要尿褲子了。”
蟲尾巴微微紅了臉，不過詹姆卻咧嘴一笑。
“如果這讓你心煩的話。”他說著就把金飛賊塞回了口袋。哈莉有一種明顯的感覺小天狼星是唯一一個能讓詹姆不再炫耀的人。
“我很無聊，”小天狼星說，“希望今天是滿月。”
“你會的，”盧平從書本后面陰郁地說，“我們還有變形術要考，如果你覺得無聊，你可以來考我。給你”他把自己的書遞給小天狼星。
但是小天狼星從鼻子里哼了一聲“我不需要看那些垃圾，我全知道。”
“那會讓你活躍起來的，大腳板，”詹姆靜靜地說，“瞧那是誰”
小天狼星轉過頭去。他突然一動不動，就象一只嗅到兔子的狗。
“好極了，”他柔聲說，“鼻涕蟲斯內普。”
哈莉轉身去看小天狼星在看什么。