“你知道他也是個雜種嗎”哈莉毫無顧忌地說。赫敏在她耳邊小聲挑釁，“伏地魔當然了，他媽媽是個巫師，但他爸爸卻是個麻瓜難道他一直告訴你們他是純種的”
“昏昏倒”
“不”
一道紅光從貝拉特里克斯萊斯特蘭奇的魔杖尖端噴射過來，但馬爾福的咒語使它偏離了方向，打在哈莉左邊一英尺遠的一個架子上，上面的一些玻璃球被擊得粉碎。
兩個像幽靈一樣泛著珍珠白色、像煙一樣飄動的身影從落在地板上的玻璃碎片中伸展開，開口說話了。他們的聲音此起彼伏，在馬爾福和貝拉特里克斯的叫喊聲中，只能夠聽到只言片語。
“在至日的時候會出現一個新”一個長著絡腮胡子，上了年紀的身影說。
“不要攻擊，我們需要預言球”
“她竟敢她竟敢”貝拉特里克斯語無倫次地尖叫著，“她就站在那里骯臟的雜種”
“等我們拿到預言球再說”馬爾福喊道。
“之后沒有人會來”那個年輕女人的身影說。
從碎裂的玻璃球里冒出來的這兩個身影溶化成薄薄氣體，消失得無影無蹤，只剩下地板上的玻璃碎片。然而，它們給了哈莉一個主意。問題是怎樣把她的想法告訴其他人。
“要我把球給你，你還沒有告訴我這個預言有什么特別之處呢。”哈莉說道，她在拖延時間。她慢慢把腳挪向一側，想接觸到其他人的腳。
“別跟我們耍花招，波特。”馬爾福說。
“我沒有耍花招。”哈莉回答，她一邊跟他們對話一邊挪動著自己那只腳。接著她感覺到了某人的腳趾，于是踩了上去。身后發出一個尖細的吸氣聲，她聽出自己踩到了赫敏的腳。
赫敏很快明白了哈莉的用意，這意味著他們現在的任務是撤退。
“鄧布利多從來沒告訴過你，你留下那道傷疤的原因就藏在神秘事務司里嗎”馬爾福嘲笑著說。
“是嗎”哈莉說。在她身后，與其說是聽到，不如說是感覺到赫敏正在把她的話傳遞給其他人。她得想辦法將談話進行下去，以轉移食死徒的注意力。“所以他要我拿到那個預言球，對嗎為什么”
“為什么”馬爾福開心地說道，“因為只有預言中提到的人，波特，才有權從神秘事務司拿到它，這是黑魔王在利用別人為他偷出預言球時發現的。”
“那么，他為什么想偷關于我的預言”
“關于你們兩個的，波特，是關于你們兩個的難道你從來就沒有想過，當你還是個嬰兒的時候，黑魔王為什么要想辦法干掉你”
穿過馬爾福兜帽上那道眼孔，哈莉瞪著他那雙若隱若現的灰色眼睛。這個預言就是哈莉的父母死去的原因嗎就是她帶著自己那道閃電形傷疤的原因嗎所有這些的答案都攥在自己的手中嗎