哈莉對斯內普怒目而視，沖到金妮旁邊的椅子上坐下。班上半數人都還站著，在拿書和整理東西，她并沒有晚多少。
“開始上課之前，我想看到你們的攝魂怪論文。”斯內普說著漫不經心地一揮魔杖，二十五卷羊皮紙升到空中，在他桌上整齊地落成一堆，“我替你們希望，這次比那篇抵御奪魂咒的狗屁不通的東西好些。現在，請打開書，翻到――什么事，斐尼甘同學”
“先生，”西莫說，“我有個問題，怎么區分陰尸和幽靈呢因為預言家日報中提到了陰尸――”
“沒有這回事。”斯內普用不耐煩的語氣說。
“可是先生，我聽到人們說――”
“如果你好好讀了那篇文章，斐尼甘同學，就會知道所謂的陰尸只是一個臭烘烘的小偷蒙頓格斯弗萊奇。”
“斯內普跟蒙頓格斯不是一邊的嗎”哈莉小聲問金妮和赫敏，“蒙頓格斯被抓起來了，他不應該難受嗎”
“波特似乎對這個問題有很多話要說，”斯內普說著突然朝教室后面一指，黑眼睛盯著哈莉，“讓我們問問波特，如何區分陰尸和幽靈。”
全班都回頭看著哈莉，她急忙回憶那天晚上去拜訪斯拉格霍恩時鄧布利多說的話。
“呃――這個――幽靈是透明的――”
“哦，很好，”斯內普撇著嘴，用一貫的譏諷語氣打斷了她，“對，顯而易見，近六年的魔法教育在你身上沒有白費，波特。幽靈是透明的。”
潘西帕金森發出高聲尖笑。還有幾個人也傻笑起來。哈莉深深吸了口氣，鎮靜地說了下去，盡管她已經感到怒火中燒“幽靈是透明的，但陰尸是死尸，是吧所以它們應該是實心的――”
“五歲小孩也能講出這些。”斯內普譏笑道，“陰尸是被黑巫師的魔咒喚起的死尸。它沒有生命，只是像木偶一樣被用來執行巫師的命令。而幽靈，我相信大家現在都已知道，是離去的靈魂留在世間的印記當然，正如波特英明指出的那樣，它是透明的。”
“但，哈莉說的是最實用的區分方法”金妮幫腔道，“假使在一個漆黑的巷子里迎面碰到一個，我們會趕快看一看它是不是實心的，而不會問對不起，你是不是一個離去的靈魂留在世間的印記”
教室里發出一片笑聲，但立刻被斯內普的眼色壓了下去。
“格蘭芬多再扣十分。我不指望你能說出更高明的話，金妮韋斯萊――一個實心到在這間屋子里連幻影顯形半英寸都做不到的學生。”
“不要”赫敏見哈莉憤怒地張嘴要說話，忙抓住她的胳膊小聲說，“沒有意義的，只會又被關禁閉，算了吧。”
“現在打開書，翻到一百三十頁。”斯內普得意地微笑道，“讀關心鉆心咒的前兩段”</p>