“叮”電梯門打開，白禾走出去，昏暗的走廊盡頭有暖烘烘的燈光透出來，言譯已經打開門等著她了。
他和祁浪身高不相上下，但體格比祁浪小一些，祁浪這一身勻稱的肌肉跟男模似的，言譯也有肌肉，但穿上衣服就很顯瘦，沒祁浪那么挺拔壯實。
“回來了。”他迎著她進屋，從鞋柜里拿出她的小兔子涼拖。
“誒你今天沒去跟理科班同學聚會”
“想著白叔叔店里生意肯定好，我去幫忙了，但他說今天會忙通宵，怕你一個人回家害怕，讓我先回來等你。”
“噢噢噢，你人還怪好嘞。”
她換了鞋，摘掉了頸子上的黑色蕾絲巾，隨手扔在沙發上，端起茶幾上的冰可樂咕嚕咕嚕喝了幾口，“熱死了。”
頸側那一片燙傷的疤痕顯露了出來，像平靜海面露出的斑駁礁石。
丑陋，猙獰
所以不管冬夏，她總戴著黑絲巾，遮掩疤痕。
這條疤痕是十歲那年一場火災燙傷的，那場火燒了筒子樓好幾家，言譯的消防員爸爸不顧生命危險，將小白禾從房間里扔出去，落在樓下的消防氣墊上，撿回一條命。
而言譯爸卻被砸下來的房梁壓住了，沒能及時逃離，失去了生命。
言譯的媽媽生下他不到一年便因病去世了，九歲時爸爸也去世了，他徹底成了孤兒，住在親戚家，日子別提多難過。
寄人籬下那兩年，他越發沉默寡言，也不愛笑。
后來親戚舉家搬離南湘市，不想再帶著言譯這個小拖油瓶，把他送到了白禾家里，說他爸是救白禾死的，他們家說什么也得對小孩負責吧。
白禾爸媽對言譯爸感激在心，自然沒有二話，讓言譯住在了家里，承擔了照顧撫養他的責任。
這些年，白禾爸媽共同經營夜市餐館，掙了些小錢，買了學區房，雖然不是大富大貴，但日子奔上了小康，撫養兩個小孩不成問題。
爸媽做夜市生意的緣故，總是晚出早歸，整夜不回家。白禾又特別怕鬼，常常一個人開著電燈，躲在被窩里瑟瑟發抖直到天亮。
言譯來到這個家里，簡直成了白禾的命里大救星
這套房子是市里學區房，且小區近海，品質很高，當年購買的價格不便宜。白禾家全部的存款外加親戚處東拼西湊，才買下來這樣一個小套二，一間主臥一間次臥，再沒有多出來的房間，因此白禾只能把自己的房間讓出來給言譯。
小小的一間房，用多層木板隔斷成了兩間，白禾住里間，言譯住外間，白禾進出都要從言譯的房間走，小小一間門，可以上鎖，但白禾從來不鎖門，因為怕鬼。
小時候她甚至抱著小枕頭，半夜跑到言譯的房間里，跟他擠一張床睡覺。
他比她小一歲多，白禾拿他當親弟弟一樣。
后來漸漸長大了，言譯懂得了避嫌，不再讓白禾去他的房間，白禾也知道不應該這樣，可她還是不敢一個人睡覺，所以總開著房門，她一叫他名字，他就會答應，這樣就不害怕了。
當然，青春期也不是沒有尷尬的時候。有好幾次，白禾沒頭沒腦闖進屋，恰好看到言譯脫了一半的褲子，“嗖”的一下拉上去。
白禾連忙捂住眼睛，摸著墻走回自己房間，高聲申明“姐姐我呀什么也沒看到”
其實什么都看到了。
言譯皮膚好白，身材好頂，腹肌好多塊啊。
好在言譯從來不怪她，他對她說“如果我在房間，還關著門，你要敲門，知道嗎”
“可是，我進自己的房間，每次都敲門好麻煩的。”
“我也不是總關著門，只在換衣服的時候”
“那你可以把房門上鎖，這樣我就進不來了，也不會打擾你換衣服褲子。”
雖是這樣說，但言譯從來沒有給房門上過鎖，因為這是白禾的家，哪怕他已經將這兒當成了自己家，但從小寄人籬下，言譯心里明白
要有分寸感。
白禾一回到家就癱在了沙發上，言譯將她隨腳亂踢的拖鞋歸置到沙發邊。
白禾懶懶地對他伸出手，他遲疑一秒，握住了她軟綿綿的小手。