他想把因他而錯過的那顆朱砂痣，還給她。
“最后，我覺得跟你當姐弟，比當情侶更開心一點。”言譯忍著五臟六腑的抽痛，違心地說，“讓我們回到過去的時光，彼此放過吧。”
白禾心里有點失落，畢竟這兩年的感情不是假的，她和他已經有了十分親密的肌膚之愛，彼此都見過對方最私密的一面
“真是沒想到，我居然被言譯甩了。”白禾捂著胸口，“你確定哦我最后給你一次機會收回剛剛的話，我就當沒聽到。”
言譯無奈地說“我不收回。”
“啊你”白禾惱羞成怒地捶打他，他連忙抱頭，用后背承受女孩的怒火。
“混蛋混蛋混蛋考上哈佛了不起了，你就要分手你這個負心的家伙”
說話間，湖心亭不少同學望了過來，一則哈佛二字實在太重量級，二則上岸就分手雖然常見，但理由這么直截了當的還真沒見過幾個。
言譯臉都紅了，攥住了她的手“對不起，但我真的覺得，我們已經不合適了。”
說到這里，白禾忍不住笑了起來，言譯見她笑，也跟著笑了。
她替他理了理衣領，捋平褶皺“好好好，不合適了，你就遠走高飛吧，我不拖累你了臭小子。”
言譯也伸出手，將她的發絲捋到耳后，眷戀地看著她“我走以后，你照顧好自己，要記得吃早餐，別吃垃圾食品，別熬夜玩游戲，衣服要學會自己洗，還有大四馬上要去實習了，職場上凡事多留個心眼”
還有好多好多不放心可讓他一一耵聹，一時間又無從講起。
只好作罷。
白禾眼睛有點紅，摟住了他的腰，將腦袋埋入他的頸窩里，呼吸著屬于他們彼此的味道。
“我會照顧好自己，你也是，別擔心我。”
言譯用力點頭。
“分手這件事，如果我答應下來，能讓你專注學業，不要在那邊也時時牽腸掛肚。”白禾說，“那我答應。”
言譯閉上了眼，最后一次，緊緊地擁抱了她。
夏天，言譯和白禾回到了南湘市，度過了他們離別前的最后一個暑假。
兩人重新回到久違的姐弟相處模式，輕松自在，白禾的心情好轉了許多，連唐昕都察覺到了，說小姑娘比過年那會兒，明顯要開朗得多呢。
白禾說那必須啊，討厭鬼終于要走了，從此以后她又可以擁有一個人的大房間，不用再和討厭鬼共享一個房間，當然開心啊。
唐昕罵她沒良心，言譯這一走，不知道多少年才能回來，她不僅不難過，還敲鑼打鼓歡欣慶祝，這么多年，言譯真是白照顧她了。
“什么，什么他照顧我，明明是我處處都在照顧他好吧。”
“都是要工作的人了，還跟個小孩似的，姐姐照顧弟弟，弟弟照顧姐姐，這也能爭個高低輸贏嗎”
“就要爭”
一家人其樂融融地陪著言譯，過完了這個寧靜的夏天。
九月初，白鑫誠和唐昕在機場送別了言譯，他的東西一向不多，只背了一個黑色書包，站在安檢處入口。
唐昕說“你姐說她怕等會兒哭，就不來了，叔叔阿姨來送你。”
言譯點頭“昨晚，是我讓她不要來的。”
他惹了她太多太多眼淚了，最后這一次，言譯不想看她哭。
臨走的時候，白鑫誠擁抱了言譯，在他耳邊小聲說“爸爸都知道。”
言譯驀地望向他。
“沒關系，等你回來，成為真正有本事的男人，我才好放心把我最珍貴的寶貝，交給你。”
“叔叔”
“傻瓜，我一直都是你爸爸啊。”
這句話，讓言譯徹底有點繃不住，眼睛紅了。
廣播里催促著登機，言譯只好一步三回頭地走進去，連連回頭望向他們，揮揮手，做最后的道別。
他進了安檢口，躲藏在柱子后面的白禾，才終于現身，來到媽媽身邊，媽媽攬住了她。
她淚眼婆娑地看著那一抹純白的身影，被洶涌人潮吞沒。</p>