• <input id="2bncg"><div id="2bncg"></div></input>
    <video id="2bncg"><dfn id="2bncg"></dfn></video>
  • <video id="2bncg"></video>
        1. <source id="2bncg"><menu id="2bncg"><kbd id="2bncg"></kbd></menu></source>

          <b id="2bncg"><address id="2bncg"></address></b>

          <source id="2bncg"><address id="2bncg"></address></source>
          <video id="2bncg"></video>

          第五十九章 底本(2 / 2)

          恐懼往往源于未知。

          當看到面前這個年輕人的下一項舉證再度出乎自己的意料之后,宇都宮方才剛剛平復的內心,不由得再起波瀾。

          北原踏前一步,提高聲音道“根據原告下川往返于東洋各地檔案館搜集的成果。東土巡游遣唐記共有17個底本。其中原告進行點校所依據的底本是芥子園本。而根據被告出版的遣唐記的后記來看,其點校所依據的底本是清正園本。”

          北原的嘴角微微翹起,像是已經抓到對方一個極大的破綻,準備狠狠地將敵軍給徹底撕裂。

          只聽得他繼續說道“按照常理而言。既然原告與被告所選擇的底本不同,那么遣唐記的文本,必然也就會發生相應的變化。換句話講,被告點校的清正園本遣唐記,不應該會出現芥子園本中遣唐記的語句。”

          “可是,這真的好奇怪啊。”北原撓了撓頭,他的神態剎那間變得仿佛一個小孩子一般,像是遇到了什么怪事,露出極為疑惑的表情。

          宮川在旁邊看到這男律師臉上的夸張表情,與那法庭的氛圍形成了極其鮮明的對比,隱約間竟有了一股淡淡的譏諷之意,她一時之間,沒有忍住,輕輕地“撲哧”一聲,笑了出來,用手掩住了自己的笑容。

          北原抬起頭來看著宇都宮,緩緩困惑道,“那為什么被告藤村點校的清正園本的遣唐記會出現芥子園本遣唐記中的內容”

          輕輕的一聲發問,猶如一道驚雷在法庭上炸響。

          這位年輕的男律師再度按下手中的遙控器,投影白板上的內容切換起來,剎那之間出現了密密麻麻的表格對比圖。

          北原隨即開口道,“經過對比分析。被告藤村出版的東土巡游遣唐記聲稱是采用清正園本。然而,從比對結果來看,有接近三百處字詞與原告點校所依據的芥子園版存在雷同。例如,被告的點校本第三頁,第二段,載明,余與林州乘馬而行,復至一村,見炊煙裊裊,不勝喜悅。”

          “這句話講的是遣唐使關谷與一位叫做林州的漢人乘馬而行,來到一個新的村莊。然而,這句話實際上出自芥子園本,而非清正園本。在清正園本中的該句原文為,余乘馬而行,復至一村,見炊煙裊裊,不勝喜悅。

          “其中,清正園本中缺乏了與林州三字,即少了隨同漢人的描述。而芥子園本中卻有該字詞。因此,清正園本很有可能是在傳抄中發生了遺漏。然而,奇怪的卻是,為何被告藤村明明點校所依據的是清正園本,為何卻會出現了芥子園本的字句”

          北原剎那間再度提高了他的聲音,“在藤村所點校的遣唐記中,出現了高達三百處此類相較于清正園本有所增加或刪減之處。其無一例外,全部都來自于芥子園本。此種跡象可以極其明確的證成,被告點校所依據的真正底本,其實來自于芥子園本,而非其所宣稱的清正園本。”

          “而芥子園本,恰恰是原告下川進行點校所依據的底本。由此,可以充分證明,被告實際上抄襲了原告點校所選擇的底本,并且還試圖通過偽稱其點校底本是清正園本,來遮蓋這一事實。”

          “因此,從以上字詞存在雷同的情況來看,可以充分確證被告進行了底本抄襲”

          法庭內的各處木壁反射著北原的聲音,竟好似也震動共鳴起來,仿佛受到了感應,在為當事人所蒙受的冤屈而鳴叫。

          那投影白板上一個個被標紅的字詞不斷滾動,這三百處雷同字詞,緩緩在眾人面前滑過,展示著這近乎荒唐的一幕一個底本的文字,竟會出現在另一個依據不同底本點校出來的作品之上

          s著作權案件有點難寫,卡文卡得比較厲害,周末的更新時間也變得很晚。各位讀者,抱歉

          第五十九章底本請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費找書加書可加qq群952868558</p>

          最新小說: 人在柯南,我真不是悍匪 我,內測服最終BOSS! 上山十幾年,下山即無敵 精靈世界的工匠大師 低等雌性爆紅全星際 萬金娘子 人在戰錘,只想種蘑菇 村醫進城:誰動我老婆我干誰 星穹列車,我在列車開小店 是兄弟就來踢球
        2. <input id="2bncg"><div id="2bncg"></div></input>
          <video id="2bncg"><dfn id="2bncg"></dfn></video>
        3. <video id="2bncg"></video>
              1. <source id="2bncg"><menu id="2bncg"><kbd id="2bncg"></kbd></menu></source>

                <b id="2bncg"><address id="2bncg"></address></b>

                <source id="2bncg"><address id="2bncg"></address></source>
                <video id="2bncg"></video>
                最近免费观看高清韩国日本大全