不過這時候問題又出現了,那就是通譯會說,但書寫能力不足。
于是,趕緊又派人去四夷館請人。
魏府管事開始逐字逐句爭論契約該如何書寫,而四夷館趕來的通譯則絞盡腦汁將其翻譯成拉丁文。
得益于早前曾經和三國簽訂國書,四夷館對此也算熟悉流程,幾個人鉆在一起對已經談好的條件小心翻譯。
畢竟,簽字一方是魏閣老,他們可不敢有疏忽,不然契約里出了問題,麻煩就大了。
“排他性條款,就是他只能按照我們的要求設計建造房屋,不能再接受其他人的邀請。”
看到大體契約已經完成,魏廣德這才吩咐道。
“我們花錢雇傭他們,他們就得按照我的意思來做,就算別人有建房要求,也只能找我們,而不是跳過我們去和他們接觸。
我的意思,你能明白嗎?”
魏廣德對一個管事說道。
“懂,懂。”
那管事急忙點頭。
這種排他性條款,其實以往也很常見,大明商業繁華,難免出現商業競爭,各種手段也是層出不窮。
只不過一般雇工是沒這么多考慮的,而且他們是誰?
魏閣老府上,就算有人挖墻腳,也得有那個膽量才行。
不過既然魏廣德提出要求,他們當然就要做好,把這條加入契約里。
最后,契約完成,魏廣德也沒在上面簽字,而是示意府里管事簽上名字。
這種充滿銅臭味的合同,他魏閣老當然不能留名,只能是府里人做。
“發錢吧,給每個四夷館的人發五兩銀子,其他都按照慣例來。”
魏廣德對張吉說道。
他們在這里和馬里奧師徒談判了半天,此時天上月亮已掛樹梢,大家都還沒吃晚飯。
讓人安排酒菜,魏廣德叫張吉到一邊又吩咐道:“去工部那邊招一批年輕的匠人,以后就跟著馬里奧他們蓋房子,要機靈的,主要是學會他們的本事。
所有匠人都要簽二十年契約,府里給他們工錢,還有,會根據他們能力漲工錢。
契約里務必加一條,如果離開,須賠付一百倍工錢。”
魏廣德就負責把想到的加入企鵝曰里,其他都讓張吉去安排,“記得重新立個商會,所有人都簽在那個商會里,以后就專門給府上建房子。”
魏廣德打算等北京城的洋樓設計圖出來,他再仔細看看,或許能夠讓自己在大明也過上后世稍微現代化點的生活。
還有別墅,古典園林加上別墅,似乎也不比那種木樓差。
不過,一切都還要等城里這棟洋樓起了再說。
魏廣德在這里折騰了半天時間,消息自然是瞞不住的。
實際上在散衙前,錦衣衛就已經知道這里的事兒,只不過周圍有魏府護衛看管,錦衣衛密探上不來。
當然,散場后,四夷館的人回去,消息自然就瞞不住了。
魏廣德魏閣老把使團帶回來的兩個來東方游歷的工匠雇傭了,雇傭他們在城里建一座大房子,按照歐羅巴建筑風格建造。
沒簽字,魏廣德擔心有人從中作梗。
現在馬里奧師徒已經簽字,他就不擔心了。
值得一說的是,馬里奧師徒跟著大明使團來到這里,并不是受使團邀請,而是坐著大明的船只順道來東方游歷探險。