詹姆爵士的唇畔微勾，道“我能回來與諸神毫無關系，是提利昂和格林伯爵，還有亞當爵士，是他們救了我。”
這時，他的目光忽然一動，他側過頭望去，瞧見一個小圓球正朝著這邊小跑而來。
聞言，詹姆爵士動動小臂，笑了笑，道“實話實說，它比以前更靈活了，我也很意外，父親。”
“很好。”泰溫公爵罕見地勾了下唇角。
他繼續道“如今，我們與小奔狼的戰爭無法避免，凱巖城只能拿出更多的資源，我們必須盡快了結戰事。”
他的手指敲了敲扶手，沉吟道“更好的狀況是讓其他勢力加入我們的絞狼游戲。詹姆，你有法子讓克萊勃家的軍隊加入我們嗎”
“格林伯爵”
詹姆爵士靠在了椅背，回道“父親，這事只能靠瑟曦，沒有她的允許，我想格林伯爵是不會動兵的。”
泰溫公爵的淺綠色眼睛凝視了會兒他的兒子，道“詹姆，我教過伱，這世上不存在永遠的忠誠，在權力的游戲里最重要的是交易，對方想要什么，而你手里握有什么，這才是關鍵。”
他直視詹姆“我問的是你，而不是瑟曦。”
詹姆爵士猶豫了下，還是開口道“父親，倘若你答應不把瑟曦嫁出去，我想她很愿意配合”
“夠了”詹姆爵士的言語被泰溫公爵怒聲打斷。
他盯著壁爐，緩了緩，道“她的愚蠢，她對喬佛里的放縱，她已經給蘭尼斯特留下了足夠多的麻煩，她必須離開紅堡。而你”
泰溫公爵重新望向詹姆，接著道“你該結束你的騎士游戲了，我需要你盡快前往凱巖城”
詹姆爵士不可置信地打斷道“父親，御林鐵衛只要宣誓，必須效命終身。”
泰溫公爵壓著心下的怒火，道“當瑟曦以年老為名，把巴利斯坦爵士驅逐出御林鐵衛時，你所說的傳統已被打破。如今，我們只需慷慨贈予教會一份禮物，想必他們會很樂意解除你的義務。誠然，瑟曦驅逐巴利斯坦爵士是件大蠢事，但從另一方面講，也為我們打開了大門”
“所以，得有人挺身而出把門重新關好。”詹姆爵士再一次打斷了泰溫公爵的言語。
他從椅子上起身“父親，我受夠了別人的閑言碎語，可不想再增添一筆煩惱。再說，我并非自己要當御林鐵衛的隊長，但差事既然落到了我的頭上，我就有責任”
“你當然有責任”泰溫公爵也站了起來。
他的眼睛緊緊盯著詹姆“你天生對蘭尼斯特家族有著責任。你從前是凱巖城的繼承人，以后也應當是”
頓了頓，泰溫公爵強壓下自己的怒火，又道“我決定把托曼交給你管教，讓他當你的侍從和養子。我不要他母親慣壞他，待他在凱巖城學會如何當一個真正的蘭尼斯特，待他成年，我會讓他繼承風息堡。”
他伸出一只手，抓著詹姆爵士的肩膀，道“我的兒子，你也該結婚了，你的婚姻對蘭尼斯特很重要，而提利爾家族對我們”
詹姆爵士后退了一步，泰溫公爵的那只手在半空中屈了屈背到了身后。
詹姆爵士搖頭“不，我不要結婚，也不要你的凱巖城”
泰溫公爵猛然高聲呵斥“你是我的兒子”
詹姆爵士不退讓，他揚聲道“我是御林鐵衛我是御林鐵衛的隊長這才是我活著的意義”
壁爐的爐火照在泰溫公爵結實的金胡須上，反射金光，襯托他憤怒的臉龐。
詹姆爵士的神情堅定異常，泰溫公爵脖子上一根青筋暴突，但他沒有說話。
緊張與沉默在延續。