幾個月的時間甩手掌柜,又積壓了很多事情要處理。
雖然王哥已經被授權可以直接拍板公司大事。
但畢竟林弦才是萊茵公司的老板創始人,很多事情必須由他簽字才行,不能由他人代理。
他已經和王哥約好,今天下午在萊茵公司辦公室見面。
前方司機打了右轉向燈,準備向右變道下高架橋。
萊茵公司大廈就在mx公司大廈隔壁,下了這個高架橋過兩個路口就到了,林弦遠遠就看到那兩棟雙子樓建筑。
高架橋下的小道上,是一個公立小學。
現在還遠遠不到放學時間,所以周邊也沒有等待接孩子的家長、沒有遍地的小吃商販。只有學校邊商店街里,幾位書店老板、文具店老板、打印店老板在門口抽著煙閑聊。
嗯?
書店?
林弦降下車窗,看著學校門口挨在一起的幾家書店:
“路邊停一下,我去買本書。”
車輛臨時靠停后,司機控制電動門打開、徐徐后退。
林弦從后排座椅下來,直接進入書店。
他想買一本《安徒生童話》,也算是彌補童年遺憾、給安徒生補個票。
順便……
他也確實想看看,黃雀最喜歡的《海的女兒》原作是怎么寫的。
不滅的靈魂。
他有點期待,安徒生要怎么把這種玄幻的東西,解釋給小孩子聽呢?
來到第一家書店,直接告訴老板要買一本安徒生童話。
“雙語版本的行不?”老板翻找書架,撇過頭問道。
“當然可以,最好了。”
林弦英語水平本身就不錯,雙語版本不是更能理解原文的精髓嗎?
老板從書架上抽出一本薄薄的童話書,遞給林弦。
林弦接過,低頭:
《安徒生童話拼音讀本》
“……”
他抬頭看著老板:
“這就是你說的雙語版本?”
“不然勒?”
老板一臉純粹:
“這不就是雙語嗎?”
林弦隨手翻開看了看,翻到《海的女兒》那一則故事。
太短了,又短又小,兩頁不到就講完了。
結局里果然沒有說什么不滅的靈魂、永生之類的。
就只說了小美人魚在泡泡中飛向天空,對地面上的王子、人魚、以及一切微笑揮手告別。
畢竟是兒童讀本嘛,這種改編也是合理的。
林弦直接將這個雙語讀本還給老板:
“有沒有更高級一點的?這太幼稚了,給成年人看的那種。”
“成年人誰看童話啊!”老板哼了一聲:
“我這就這一本,你去旁邊那幾家書店看看吧。”
出門。
一直轉到第三家書店,總算買到一本原著級別的安徒生童話,封皮上就寫著大大的無刪減、無改編、還原真實的安徒生童話世界。
付錢后,林弦拿著這本《安徒生童話》重新坐回埃爾法商務車,開往萊茵公司大廈。
……
一個小時后,王哥抱著一沓子資料,從林弦辦公室離開了。