這幾日里,李承乾也很老實。
且不知出于什么目的,李恪與李泰回宮復命之后,也再次來到慈恩寺,要在皇叔身邊打雜李承乾仗著自己先來,便安排他們兩個打掃庭院,自己則留在三藏法師身邊,時時刻刻聆聽教導。
不得不說,三藏法師果真非凡,往往幾句簡單的言語,便蘊藏著令人深思的大道理這都不用專門教導,李承乾便覺著自己收獲良多,比之前東宮的那些老師們可強多了。
而且三藏法師精通儒釋道三教,即便是他出身佛門,可對于佛門中的一些糟粕,卻更是不留余地的抨擊。
而李承乾也從三藏法師通釋經文的過程中,明白了一件非常重要的事情那就是經文的解釋權歸屬,對于這些經文內容的走向,有著決定性的作用。
很多時候明明就是一句話,卻因為各種各樣的原因,能給出多種不同的注釋。
佛經如此,道經如此儒經自然也是如此。
那么什么才是正道,什么又是歧途呢
釋譯者,又如何保證自己就是對的呢
對此,法海給出了李承乾一個建議“如果殿下也能如貧僧一般,行過這萬里路途再與萬卷書中的經義相結合,自能有一番感悟。”
李承乾雖然表面輕浮,卻心思深重,似乎什么大圖謀,但這在法海看來,都不是什么大問題。
即便是他日后起事造反,最多也是掀起些波瀾,不說能不能傷到大唐的筋骨能傷到許些皮毛,便已經是他的能耐了。
其實造成這一點的最主要原因,還是因為他患有足疾
“一萬五千余卷真經已經翻譯完了。”法海向著李承乾說道“你的字寫得如何”
“尚可。”
“院中的兩位殿下呢”
“也可。”
“善。”法海點點頭,讓李承乾把另外兩位殿下叫進來,“請三位殿下在此謄寫經文。原版經文,與貧僧翻譯過的經文,各錄一份。”
他們三個謄寫,法海則是取出無字真經,要在上面寫一部真正屬于自己的經文了。
開篇寫下“成唯識論”。
轉眼到了第八日。
法海向著李承乾問道“殿下這幾日用心,不知可有什么感想”
李承乾看著根本沒有完成多少的工作量,嘆一聲“皇叔休要取笑小侄,這一萬五千多卷原版經文,與譯文何其海量,恐沒個一年半載做不完了父皇此前讓我今日滾回大明宮去,恐要抗旨不尊了,還請皇叔見了父皇,代為解釋一二。”
“不用讓你皇叔解釋,朕做主讓你留下。”不知何時,李世民已經進了大殿,開口說完這一句稍停頓了幾個呼吸,才向李承乾又說了一句“等你抄完經文之后,朕便還你一個自由身,放你去民間走一走如何”
李世民今日對待李承乾,頗為和善以往都是決定了直接通知他,現在竟然還詢問他的意見。
李承乾則是看向了三藏法師,只是從三藏法師的身上,他是一點提示也看不出來仔細斟酌片刻之后,李承乾才開口道“多謝父皇成全。”
“八日之期已到,賢弟之言說的講經臺已經備好了,僧人與百姓們,也都尋了位置隨時可以開壇講經。”這一句話,自然是李世民向三藏法所言。
“善。”
“賢弟你看這經文,是不是可以多找些人來謄錄只靠他們三個,要抄到什么時候去”
“自然是可以的。”法海點點頭,但還是說了一句,“只是三位殿下,還是要完整的,且認真的謄錄一遍。”
“這是自然。”李世民一口答應,“朕親自監督他們。”
登臺講經。
因為只有半日的時間,故而法海也并沒有講太過深奧的內容撿一些通俗易懂的來講,畢竟經文天生就是枯燥的,能夠真正聽進去,還是少數。請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費閱讀</p>