正當美利堅全國為美利堅軍隊順利遠征日本，迫使德川幕府開國而歡欣鼓舞，舉國上下為之沸騰之際，梁耀的船隊才剛剛抵達夏威夷。
到達夏威夷后，距離加利福尼亞就只剩下最后四千多公里的航程。
夏威夷國王卡米哈米哈三世的外甥亞歷山大在珍珠港下船，并邀請梁耀到王宮共進晚餐。
說是王宮，其實也就是稍微大一點的莊園而已，還不如梁耀在圣弗朗西斯科的聽濤園。
夏威夷王國本來有個還算湊合的王宮，只是1850年被入侵夏威夷的法軍洗劫后放火燒了。
卡米哈米哈三世想重新修繕王宮，不過現在法國人的賠款尚未還清，夏威夷王國財政又困難，修繕王宮之事更是無從談起了。
聽說美利堅只用來一天的時間就擊敗了數萬幕府大軍，兵臨日本江戶城下的事跡，席間卡米哈米哈三世和梁耀說話的語氣也更加恭敬了。也可以說是恐懼。
卡米哈米哈三世不希望美軍像三年前的法軍一樣在夏威夷登陸，洗劫他的王宮，搶走他的私人游艇。
距離美利堅本土更遠，疆域更廣，人口和軍隊更多的日本都沒能夠抵擋住美利堅軍隊兵鋒，更不用說夏威夷這個彈丸之地。
梁耀沒有在夏威夷進行過多的停留，船隊在珍珠港補充完燃煤之后邊火急火燎地趕往圣弗朗西斯科。
時隔大半年，梁耀終于回到了闊別已久的加利福尼亞，踏上了這片久違的土地，只是這里的空氣比起他離開的時候更加污濁了。
圣弗朗西斯科的變化很大，原本金山灣附近的很多沼澤和荒地變成了由圓木屋甚至是磚房組成的小聚落。
就連圣弗朗西斯科市區也在大興土木，很多應急的簡陋木屋被拆除，取而代之的是更加堅固的磚房。
三層以上的建筑明顯比梁耀離開圣弗朗西斯科的時候多了不少。
圣弗朗西斯科港口，市民們自發地涌到港口，歡迎遠征日本歸來的英雄，屬于加州的英雄，屬于他們的英雄。
梁耀站在羅蘭號的前甲板上，脫帽向碼頭上的人群揮手致意。
此起彼伏的歡呼聲響徹整個金山灣，人們奮力地揮舞著加州熊旗，萬千大小不一的熊旗迎風獵獵作響。
“加利福尼亞萬歲”
“上校萬歲”
“榮耀屬于加利福尼亞”
梁耀在加利福尼亞人民的歡呼聲中走下了羅蘭號，遠征軍的官兵們在人民群眾的夾道歡迎下，昂首挺胸地入城。
上岸露完臉后，疲憊不堪的梁耀沒有選擇返回聽濤園休息，而是直接前往圣弗朗西斯科市的市政廳。
圣佛朗西斯科市的建筑風格在眾多美利堅城市中算是蝎子拉屎獨一份。
城內西式建筑和中式建筑相印成趣，主城區中心的市政廳便是中西合璧的典范。