女貞路四號，德思禮家。
“今天是個重要的日子。”德思禮先生激動地說道。
哈利波特的眼睛亮了起來，簡直不敢相信自己的耳朵。
竟然
竟然記得自己的生日
“今天我可能會做成平生最大的一筆交易。”弗農姨父說。
哈利低下頭繼續吃面包片。當然啦，他怨忿地想，弗農姨父是在講那個愚蠢的晚宴。他昨天一整天張口閉口說的都是這件事。
一個有錢的投資商成了他們公司的第三股東，并且在商場上有著廣泛的交際圈，手里握著無數建筑商的訂單。
“只要從盧平先生手里漏出一點點,只需要一點點。”德思禮先生激動得鼻子都紅了。
“我想我們應該把晚上的安排再過一遍，八點鐘大家應該各就各位。佩妮，你應該”
“在客廳里”佩妮姨媽應聲說，“等著親切地歡迎他們光臨。”
“很好，很好。達力”
“我等著給他們開門。”達力堆起一副令人惡心的做作笑容，“我替你們拿著衣服好嗎，盧平先生和夫人”
“哦，我的達力小可愛，他們會喜歡你的。”佩妮姨媽欣喜若狂。
“至于你”弗農姨父低頭冷冷地看著餐桌最角落的那個小小的身影。
“我待在我的臥室里，不發出一點兒聲音，假裝我不在家。”哈利聲調平板地回答。
“很好”弗農姨父眼中滿是兇光，“小子，不要給我搞出那些奇奇怪怪的事情，懂嗎”
哈利撇了撇嘴，沒有說話。
“要是走運的話，在十點鐘的新聞之前我就可以把一份訂單拿到手。明天這個時候我們就能選購在馬喬卡的別墅了。”
哈利并不怎么興奮，他不認為德思禮一家到了馬喬卡就會比在女貞路多喜歡他一點兒。
s馬喬卡原形是西班牙馬約卡島。
吃完午餐，弗農姨父去城里取禮服，佩妮姨媽收拾完桌子去洗衣服。
哈利孤獨得看起來就像家里的幽靈，一個人落寞地坐在花園長凳上，小聲地唱著，“祝我生日快樂祝我生日快樂”
“嘿，我知道今天是什么日子。”達力一搖一擺地走過來。
“今天是你的生日,你居然沒有收到賀卡你在那個鬼地方連個朋友都沒有嗎”
呵呵。
達力竟然記得他的生日，說實在的哈利一點都不感動，達力記住這個就是為了狠狠地嘲諷自己。
不過他沒有心情理會，他只是疑惑地看著公園對面的灌木叢，他剛剛在里面看到了一對巨大的眼睛。
他相信，他一定沒有看錯
假裝要使用魔法嚇唬達力，哈利又再一次被佩妮姨媽懲罰，在烈日中擦拭窗戶、洗汽車、修剪草坪
一直到晚上七點，他才被叫到廚房，面對著兩塊面包和一堆奶酪。
“快點把它吃完，然后老老實實地呆在樓上”
哈利呆呆地看著旁邊的巨大精致布丁、堆得高高的奶油和撒了糖霜的堇菜，又看了眼面前的面包，頓時一點胃口都沒有。
但能怎么辦呢，他只得乖乖吃下屬于自己的那一份，看著佩妮姨媽收走盤子，嘆了口氣，灰溜溜地朝著樓上走去。
然后，他就看到一只古怪的生物出現在自己床上。
床上的那個小怪物長著兩只蝙蝠似的大耳朵，一對突出的綠眼睛有網球那么大。哈利馬上想到，這就是早上在花園樹籬外看
他的那雙眼睛。
“哈利波特”
這個生物自稱是家養小精靈，名字叫多比。
人很好，說話又好聽，唯一的問題是比較鬧騰，老是拿自己的腦袋去撞擊椅子、地板、衣柜,發出巨大的duangduangduang的聲音。