他們又不傻，若真跟這群呆書生出去說教當地婦女，那不是討罵嘛？
得不到任何一個翻譯反應的中年文士們只能悻悻作罷，心里突然覺得自己肩上責任沉重，怪不得阿哥要派他們來講學呢，這西洋女人果然是有辱斯文，可恨他們言語不通，當場不少文士就擼著衣袖暗暗起誓，他們一定要好生學會這英吉利話，到時候讓這些女人懂得女戒女規。
其實與這些中年文士相比，國子監出來的紈绔子弟們倒是適應良好，他們一個個都年紀不大，很多才十七八歲，正是精力充沛性格好奇的年齡，雖然也對這英吉利的咂舌不已，但這里卻也吸引著他們。
這些紈绔子弟們雖然書讀得不怎樣，但個個都長得挺俊俏，又是黑發黑眸，英吉利當地不少人聽聞他們是出自神秘東方的貴族家庭，還向他們發出邀請，這些國子監少年不過學了兩句搭訕之話，竟然就跑去赴了好幾場宴，幾趟跑下來，倒也能與當地人說上幾句了。
他們雖然在大清的時候學識不怎樣，但雜七雜八也學了不少東西，而以他們的出身，更是自小就學了琴笛，不少人還在赴宴時露了一手，頓時讓英吉利本地人眼前一亮，對土著們而言，大清的不少樂器他們從未見過，而其中的凄婉動人曲調更是充滿了異域神秘之感。
很快的時間，國子監少年們就在這一帶闖出不少名聲，當地的公侯聽聞后，甚至都對他們發出了邀請，而這一切對這群少年而言也是一種從未有過的新鮮刺激的體驗。
以前他們在京中的時候，便因功課不好而時常受到父母尊長的苛責，何曾被人這樣驚嘆贊揚過，一時心里又驕傲又自豪，每日都精神昂揚地出門，去赴各種名流的宴會，甚至還學起了當地的交際舞。
中年文士們傻了眼，這些從國子監出來的紈绔們，他們從未放在眼里，在他們看來這些人一個個都不學無術，不過命好會投胎吧，沒想到這些不學無術的人，如今竟然搶先完成弘暉阿哥布給他們的任務，已經開始向當地人展示起各種樂器名曲了。
眼看國子監少年們名聲越來越大，這些中年文士紛紛坐不住了，他們也不端著那士大夫清高模樣，開始拉著翻譯學了幾句常用話，就就急匆匆也出門赴宴。
但是沒有年輕俊俏的面孔，他們可不像國子監少年們那樣受歡迎，幾乎沒什么人邀請他們去舞會、宴會，而對他們而言，那種場所不去也罷，而是選擇了截然不同的方向，去見識了各種沙龍。
對中年文士們而言，這沙龍看上去與他們大清的清談很是相似，來參加沙龍的人可以抒發著自己的見地，這種地方才是他們該來的地方，只可惜如今他們言語不同，只能磕磕巴巴聽著翻譯一句句轉換，壓根就沒上場抒發己見的機會，但即便如此，還是讓他們找到了展示自己的機會。
這些英吉利舉辦沙龍時，都極愛喝點下午茶，而中年文士們在看到這些西洋人的下午茶后，都不約而同露出嫌棄模樣，不僅泡茶手法太粗糙，那拿出來的茶葉子也不是上好貨色，有些不過茶渣壓成的茶餅。
在了解一番情況后，中年文士做足了功課，特地整了一套漢人穿的文縐縐長衫，給英吉利人展示了一套行云流水般優雅的泡茶姿勢，在成功獲得一眾贊揚后，更是將范兒拿捏起來。