很快,假期結束,甄杳返回英國。
這是她在英國念大學的最后一個學期,一直在忙碌于畢業設計的作品和各項課業、活動,但還是抽出時間完善了從前的一份設計稿。
設計稿里包含了兩套女裝和五套男裝,都是她大學期間陸陸續續設計和不斷改進的。在畢業前,這些衣服都從平面稿件變成了實物。
畢業后,她回國前把其中一套衣物送給了甄洵,還親手做了一頓飯答謝他對自己的照顧。
這幾年來甄洵像是找到了補償她的機會,將過去幾年因為移民分別沒能照顧她的遺憾化為了無微不至的關心,而甄杳也陪他度過了父母先后病故的艱難時期。
不過她回國前,甄洵倒是很平靜。
“反正你沒多久又會回來,國內某個人應該比我難受多了。”他笑道。
甄杳摸著鼻尖笑了笑,沒說話。
她已經拿到了rca的錄取通知,還要再在英國念兩年的碩士,所以這也是為什么甄洵說她沒多久又會回來的原因,也是讓某個人“難受”的原因。
雖然宋淥柏非常支持也很為她繼續深造這一點感到高興,但她還是會覺得愧疚。
畢竟他的朋友周譽時都已經結婚了。
回國的前一天甄杳收到了一封國際快件,從外面摸起來里面裝著的似乎是一本書。
她正忙著收拾東西所以沒顧得上拆,就先隨手放在了一邊,沒想到這一放就徹底忘在了腦后,直到第二天準備出發去機場時才想起來,從玄關處拿起來帶上了車。
半路她拆開快件,里面的確是一本書,也只有這本書是一本英文詩集,她都不記得自己買過,猜測大概是隨手買的然后忘記了,也沒多想為什么是從國內寄來。
登機后她把詩集從包里拿出來,打算看一會兒打發時間,隨手一翻書停在了某一頁,里面夾著一張略厚略硬的白色羊皮紙。
空白的,上面什么也沒有。
甄杳蹙眉,這才想起來這本書疑點重重。她推開羊皮紙想翻過來看看,卻先露出了這一頁原本被擋住的詩。
她下意識看向露出來的最后一句。
andthisaidensheivedithnootherthoughtthantooveandbeovedby
這少女來到世間,只因來愛我、和被我珍愛。
甄杳微怔,將手里的羊皮紙翻了個面。另一面并不是空白,上面用黑色墨水的鋼筆抄著一首德文詩。
她只會英文和法語,并不能看明白這首詩的意思,但是她認得出這是誰的字跡。
心跳忽然快了起來,甄杳又低頭看了一眼書頁上印刷的那句詩。
千里迢迢寄這樣一本書和一張抄著詩的卡片過來,時間還卡在她回國前夕她驀地拿出手機查找這首德文詩的翻譯。
很快搜索引擎里彈出查找結果,但她還沒來得及往下看,目光就定格在了最上面一行。
最頂端的出處,清楚寫著這首詩的名字歌德的求婚詩。
薄薄一張紙頓時變得像燙手山芋,甄杳指尖一抖,眼睜睜看著它飄落在地,立刻手忙腳亂地彎下腰去撿,起身時臉頰和耳朵全都通紅。
她盯著男人流暢有力的字跡呆呆看了半晌,又抿緊唇默默去看這首詩的譯文。
越看臉越紅,最后唇角終于抑制不住地翹起來,笑容透著傻氣。
她從沒想過宋淥柏會用這樣的方式,來推動他們之間的關系走向下一步。
然而這樣略顯“陳舊”與“刻板”、內斂的表象之下深沉又溫和的方式似乎的確像是他會選擇的方法。
所有的肉麻與深情越過千山萬水,都合攏掩藏在一本書里。
這比任何夸張的求婚方式都更能打動她。
甄杳面前擺著詩集和這張寫滿德文的紙,轉頭看著窗外。
剩下的時間開始讓她覺得度秒如年。
忽然,她低頭拆掉詩集外面的硬殼,將羊皮紙有著字跡的那一面朝外貼在硬殼里側,最后將紙翻過來,在空白的那一面唰唰唰寫下幾筆。