枝俏子小聲歡呼“錯不了了，真的是太宰先生，天吶我真的沒有想到，您竟然會這么年輕。”
太宰“嘛，就算是我也沒有想到，會有如此可愛的讀者小姐啊。”
被排除在兩人之外的霍克斯實在是忍不住了，他說“你們是在進行什么邪、教的接頭活動嗎為什么他蓋章再簽一個名就確定太宰是太宰了”他真的完全搞不懂好嗎。
枝俏子說“因為這個章，是老師給讀者回信時才會蓋的章啊，只有少量最喜歡老師的讀者才能夠看到它，而且無論是太宰老師的簽名也好，雕刻技術也好都是獨一無二的”她吧啦吧啦說了一堆，連“太宰老師身上有股特殊的，一看就不像是常人的氣質都說出來了”，而那可怕的未成年人還大張旗鼓地出示了自己的身份證明。
“啊，都說老師的名字是真名，我還不相信，真是有味道的文雅名字啊，老師。”
“誒，能被枝俏子醬這么說真是我的榮幸。”
［竟然已經上升到枝俏子醬了嗎你們倆剛才到底說了什么啊，我怎么一點兒都沒聽懂。］
美麗的女性又從閨房中拿出了珍藏的書本，交給太宰治簽名，是他最富盛名的以愛之名，枝俏子抱歉地說“人間事我也買了，但目前借給一個非常非常好的朋友看了，如果可以的話，請先給這本書簽名可以嗎”
“當然可以。”太宰聽完之后揶揄地看向她說，“不是非常好的朋友，是喜歡的人吧。”他說，“剛才你的臉紅了一下哦，枝俏子醬。”
“誒誒誒，真的嗎”
太宰說“不用感到不好意思啦，熱戀中的女性永遠是最美麗的，等我下次來的時候，還可以給你簽名啦。”
“那實在是太感謝了，老師。”
枝俏子將書捧在懷里，面上帶有小女孩兒吃到心愛糖果時的心滿意足“今天實在是再美好不過的一天啦，見到了喜歡的人，還碰見了喜歡的作家，又拿到了簽名”
“枝俏子醬喜歡的人是在神奈川嗎”太宰說，“聽老板娘說你是從神奈川趕回來的。”
“啊、是的。”她說，“是一名非常非常好，非常非常善良的人。”
“嗯”太宰治突然聞到什么似的，嗅了嗅鼻子，“這本書的氣味枝俏子醬是用熏香了嗎紙張的味道相當淡雅，和墨香味完全不同。”
“是干花書簽。”她毫不避諱，“我老家盛產蓮花，聽母親說，是從中國引來的品種，因為家鄉的池塘非常適合種植，所以在短短幾年中就形成了蓮花滿湖的情景。”
“那些花實在是太多了，但讓它們在夏季結束后凋零入淤泥未免太可憐，所以在凋謝之前，大家便會把它們做成各式各樣的用品，干花書簽就是其中之一。”
“即使到了東京，我也保留下了當時的習慣，每年都會從家鄉定購一批花來用。”
“原來如此。”太宰笑著點點頭說，“真是風雅的愛好。”
當他們從中村屋出來時，夜已盡，朝陽從地平線上探出來，如同海面上冉冉升起的火燒云，霍克斯一晚上什么有用的信息都沒有問到，還白花了那么多錢，最最令他生氣的是，他的腿，盤坐得要麻了。
這些不怎么愉快的事情疊加在一起，就算是圣人都要發火，更不要說他不算是脾氣很好的人了。