那天最后管家阿爾弗雷德請清潔隊的所有人都喝上了一杯涼爽的檸檬水,克拉拉和路易斯得以在打掃游泳池的時候獲得了片刻的休息時間。但周四那天打掃留下的后遺癥一直伴隨著克拉拉，她小臂上的肌肉在半夜和樓下的洗衣機一起抽搐著，提醒著克拉拉她缺乏鍛煉的這個事實。
克拉拉不得不頂著黑眼圈出現在了韋恩莊園,坐在她旁邊和她一起乘著團隊大巴去打掃的路易斯被她嚇了一跳，他也沒想到克拉拉的肌肉是由全部是軟綿綿的、一戳就陷進去的蘋果派和各種高熱量甜點組成的。為了讓克拉拉不真的昏迷在韋恩莊園,路易斯主動替她承擔了圖書室的大部分工作。
他把克拉拉拒絕的話當成了耳邊風,在克拉拉還在那里打掃地毯的時候就把圖書室大部分都清掃了一遍。
“是你的效率太低了，克拉拉。”路易斯低著頭看向克拉拉氣鼓鼓的臉蛋，“你要是下次速度再快一點，我也不介意你把我的那份工作做了。”
“不用你說,路易斯。謝謝你，但我下次會幫你把你的那份工作做了的。”地面上干干凈凈,克拉拉現在只能被迫接受現實。
“那看來我只有這一次機會。”路易斯輕笑了一聲,他看了一眼手表,拍了拍克拉拉的腦袋,“老規矩,我先走了。有人來問就和他們說——”
“你去上廁所了。”克拉拉熟練地說道，她和路易斯合作了那么久,自然知道他的老借口。
“記得就好。”路易斯打開了圖書室的門,“還有如果格雷森找過來記得聯系我。”他依然記得幾天前突然出現的迪克。
圖書室的門被輕輕的關上了，目送著路易斯離開的克拉拉重新抬起酸澀的手臂,準備打掃被剩下的那一小塊區域。
“迪克那天和你說了什么？”
“啪！”克拉拉手里面的吸塵器落在了地上，她無奈地看向身后突然出現的杰森：“你出現的時候可以給我一點提示嗎？”
“我以為你聽見了。”杰森挑著眉頭，他雙手杵著拐杖走在地板上，故意地用手里面的拐杖敲著木質地板發出清脆的響聲。
“你可以走路了？”克拉拉有些驚訝，她還記得x視線下杰森受的傷，她沒想到他會恢復的那么快,或許哥譚的義警有他們獨特的治療方法。
“顯而易見。我最近在做康復訓練，等你下周再來的時候我就能自己走到這里了。”可能是因為他的腳傷好了許多的原因，杰森心情看起來不錯，他杵著拐杖走到中間的沙發上坐下。