“啊～”克勞恩皮絲看著化身麻婆拉面店老板的言峰綺禮，一瞬間沒進入角色，一秒后才想起自己穿著圣堂教會職業裝。
她說：“沒啦，只是，冬木市圣杯戰爭出現了來自平行世界的亂入者，比如我身后這一大波就只是一部分，綺禮，你知道些什么嗎？”
“不，但四天前上午和三天前半夜，附近確實出現了大規模置換魔術的波動。”說著，綺禮轉回身繼續處理似乎是打算今天營業用的食材，又說，“吃嗎？”
“嗯，今天確實沒吃飯呢。要付錢嗎？”
“當然的，一份拉面麻婆豆腐1600円，一份麻婆豆腐拉面1400円，你們要些什么？”
“誒？可我記得原來不是600円和400円……那多出來的1000円哪來的？”克勞恩皮絲可是都吃過的，什么時候漲價了？還是說這平行世界的通貨膨脹比較厲害？
綺禮似乎滿身黑氣地趴在柜臺上，俯視著克勞恩皮絲：“當然的，上層多久沒有撥教會運營的資金了。”
“不，那和我沒關系啊。”
“于是，吃嗎？買七份拉面麻婆豆腐算你10000円。”
“就算你這么優惠……這里沒七個人啊，況且不是誰都受得了你的變態辣…………”
“吃嗎？七份拉面麻婆豆腐10000円。”
意思是不買甭想指望“配合工作”了？
“我……知道了，七份拉面麻婆豆腐。”克勞恩皮絲想到自己今天確實啥都沒吃，便點了單，回頭問，“你們誰要…………”
似乎門口吹過一陣寒風，只剩婭婭卡一個人了。
“跑光了？”
婭婭卡左看右看，只能聳聳肩。
“已經煮上了，等下可不允許剩下和賴賬哦。”綺禮又是滿身黑氣地趴到柜臺上，俯視著克勞恩皮絲，“否則——”
“我知道啦，一萬円紙幣，拿好。”克勞恩皮絲從無限背包中夾出一張上次造訪型月世界以一點手段拿到的錢，放在柜臺上。
片刻后——
綺禮：“做好了，好好品嘗吧。”
和直接接過碗筷熟練地往嘴里填起赤紅清白混合物的克勞恩皮絲不同，婭婭卡看著碗筷直接在精神上冒汗了：“這，這是啥？”
綺禮：“麻婆豆腐。”
婭婭卡：“所以說，麻婆豆腐到底是啥？這紅彤彤的東西看起來是能吃的嗎？”
“麻婆”一詞聽不懂，盡管她是屬于吃過翻譯食物的一方，自己到了異世界翻譯依舊有效，可不知道的詞匯就是聽不懂啊。做吸血鬼做久了，咋看這赤紅液體和白色軟體混合，總會想到她偶爾找死刑犯吸點腦漿換口味的時候。
綺禮：“你不知道麻婆豆腐嗎？”
克勞恩皮絲：“你就理解為大豆弄成液體再凝固之后和變態級的辣椒混在一起就行了。”對麻婆豆腐了解云里霧里的她隨意道。
“請問，這個是什么？”婭婭卡一手握著一根筷子，問。