來到紐約的第二個周末，瑪德琳帶著貝爾納黛特去看了一場美國芭蕾舞劇院帶來的表演。
那是有著世界六大芭蕾舞團之一美稱的夢之隊，瑪德琳曾經是那里的成員之一，差一點就能擔任首席。
如今，她又回到了這里，貝爾納黛特發現瑪德琳對于這里的熱愛和眷戀就像她從未離開過一樣。
她們在最好的位置上欣賞完了整支舞蹈睡美人，然后瑪德琳帶著貝爾納黛特來到了梳妝室，見到了現在的首席舞者索菲婭本尼特。
她們在那里停留了許久，其他的舞蹈演員都換好常服陸陸續續離開了。
貝爾納黛特站在梳妝室暖暗色調燈光滋生出的陰影里，背靠著墻，和索菲婭的影子挨在一起，聽著影子朝她驚訝地說:“我第一次見到可以和我說話的人，我是說，你看起來當然不是影子。這很奇特。”
奇特是怪異的美化詞，不過貝爾納黛特確定對方沒有惡意。
她在征得瑪德琳和索菲婭的同意后，獨自來到后臺準備登臺的地方，看到被還沒熄滅的鎂光燈隱隱約約地穿透緊閉著的酒紅色天鵝絨幕布，投下深紅色的暗影在自己身上。
這種朦朧暗沉的色彩流動在女孩蒼白的肌膚上，積淀出一種古典油畫般的豐富韻味。
她掀開幕布來到舞臺，開闊的空間和明亮的光線吞沒了她，身后的幕布重新無聲合攏。
空無一人的劇院很寂靜，涂滿地膠的舞臺地板防滑性相當好。這是一個讓人想要情不自禁跳舞的地方，是一片豐沃的土地，等著時間一到，舞者們紛紛上場后就開出驚艷的花朵。
貝爾納黛特站在光海中間，深吸一口氣，想象自己面對著萬千觀眾，腦海里回想著睡美人的音樂，緩慢而優雅地抬起雙臂。腳上的帆布鞋并不適合立足尖，她只能墊墊腳過干癮，然后坐在地板上看著自己的影子。
要是有一天，她也能跟瑪德琳和索菲婭一樣，以首席的身份站在這里，那就好了。
“一定會的。”影子活動了一下肩膀，然后逐漸站起來重新坐在貝爾納黛特身邊，雙手撐在地上，雙腿交疊在一起翹著腳尖晃晃悠悠，“別忘了，我們可是有雙倍的努力。”
貝爾納黛特被影子的話弄得微微一笑。
芭蕾是瑪德琳帶進她生命里的東西，貝爾納黛特在很長一段時間都深信著自己的生命里只會有它。就像那些精品店里的舞女音樂盒，一直不知疲倦地旋轉，直到她再也站不起來為止。
但是生命從來不止芭蕾這么簡單。
再遇到貝爾納黛特是在周二中午的食堂里，彼得在排隊的時候看到了她，那時候她正在挑選午餐需要吃什么，手里的盤子里放著一瓶檸檬水。
她好像很喜歡喝檸檬水，還有那把大得怪異的黑傘，連從教學樓到餐廳這點距離都會撐著。
其他年級的人之間早就在傳，這個有著一頭漆黑長發和蒼白皮膚的女孩說不定是個吸血鬼的后代，所以才在每個陽光明媚的天氣都撐著傘，不讓自己被太陽曬到哪怕一丁點兒，也不愿意和其他孩子一起坐校車上下學。
“說不定她的綠眼睛也是假的，戴了隱形眼鏡。”彼得聽到自己身后的一個女孩子這么說到。
“那只是因為她有東亞那邊的血統吧，我聽說東亞那邊的女孩子都是怕曬黑的，所以才帶傘，這有什么好奇怪的。”另一個女孩不以為然地說。
“聽說她是從西雅圖搬過來的，那邊的天氣最適合住吸血鬼了。”
“你暮光之城看多了吧，都讓你少看點那種戀愛小說。”