二端跟魯中南老老實實在家吃了一頓晚飯，一家子團聚在餐桌上，魯爺爺和魯奶奶都多吃了半碗飯，實在是因為心情好。
吃完飯二端陪著魯家爺爺奶奶在院子里溜達了兩圈兒，消化消化。
別看二端是年輕小姑娘，可跟爺爺奶奶嘮起嗑兒來一點兒都不會沒有共同語言。她活靈活現地給爺爺奶奶講了今天魯中南比賽時候的情形，說到要緊的地方還賣關子，直惹得魯家爺爺奶奶全神貫注，一個勁兒地讓她趕緊往下講。
最后講到比賽取得了勝利，魯爺爺笑得開懷，拍著大腿直言下次要找機會去看看孫子的比賽。
對于魯爺爺魯奶奶來說，他們一手帶大的孫子就是心肝兒肉，所以二端投其所好，講魯中南如何如何厲害，他們自然是喜歡聽的。
等魯中南從爸爸書房出來，就看見站在客廳茶幾旁邊的二端，笑瞇瞇地跟爺爺奶奶邊比劃邊說著什么。時不時爺爺奶奶還哈哈大笑起來，氣氛相當熱烈。
“你們聊什么呢”
魯中南走過去，伸手搭在二端肩頭。
奶奶抹了抹眼角笑出來的眼淚，掩不住地慈愛。
“哎呦，笑死老婆子我嘍，你說說這端端咋就那么多嘎咕話呢鬼靈精一個。”
“我給爺爺奶奶講段子吶，老招笑了。”
因為爺爺奶奶都是東北人，所以二端跟他們嘮嗑也用家鄉話，配上她古靈精怪的表情十足的詼諧。
“不早了，不然你今天在我家住”
魯中南還想跟二端多呆會兒，白天雖然給二端解釋過田思萌的事兒了，但是他總是覺得不安心，還想好好哄哄二端。
二端臉上不爭氣地熱了一下，雖然也不是沒在魯家住過，不過那是魯中南和魯程允都不在家的時候，她來陪江勝男和爺爺奶奶的。
倆人雖然是訂了婚，但是她貿貿然在魯家留宿，總是不太好。不說別的，她爸爸媽媽知道了也肯定不樂意的。
“可不是嘛，這都快八點了。小南啊，送端端回學校吧，讓司機開車送你們。”
爺爺暗自搖頭，他這個大孫子耶，平時挺沉穩的，但只要碰上周家丫頭腦子就亂，也不顧及一下人家小姑娘的想法，還大喇喇地留人家在家住
接收到爺爺的暗示，魯中南也反應過來自己有點兒唐突了。即便他和二端的感情深厚，但是該注意的禮數還是得注意。他只想著讓二端在他家多呆，卻忘了這樣做確實欠妥當。
不好意思地撓撓頭，魯中南捏了捏二端的手，意思讓她別介意。
二端才不會和魯二傻計較呢，他的心思她一清二楚。只是當著爺爺奶奶的面兒，覺得有點不好意思。
和魯家人道別之后，魯中南就送二端回學校去了。
“端端，今天的事兒，你真的不生氣了”
和二端一起坐在后座，魯中南摟著二端的肩膀，低下頭去看她掩映在夜晚街燈下的臉。
拉著擺弄了一路的大手，二端在魯中南手心輕輕撓了一下，笑著說“之前不都說了不生氣嘛，我什么時候和你說過假話”
“我總想做好，可卻總是給你帶來麻煩。”
魯中南收緊自己的手，緊緊握住二端兩只滑膩的小手兒，也不知道他說的是哪一件麻煩。