哈利走在最前頭，他躡手躡腳地穿過架子之間的過道，不時回頭瞥瞥身后，每個架子上上都貼著黃色的小標簽，水晶球發出暗淡朦朧的光線，把空氣中氤氳的灰塵射亮，散發出迷幻的美/gan。
“84排……85排……”他們走過一排又一排的架子，哈利竭盡所能地不去想，小天狼星可能正在遭受什么，他也許還在忍受折磨……也許已經死了……不，哈利咬緊牙齒不讓自己吼出來，趕緊轉移思緒，不愿意再繼續想下去。
“97……”赫敏的聲音幽幽地從后面傳來，哈利抬起頭，看著架子上銀色的數字。
就是這里了，他心想，握緊魔杖的右手微微顫抖，心跳到了嗓子眼里，那些被控制住不去多想的畫面，又一次噴涌著迸出腦海，全部都是小天狼星一動不動，倒在冰冷的大理石地上的畫面。
他們轉過彎，走進第97排架子的過道，前方黑漆漆的，什么也看不見，仿佛有一層彌漫的死霧遮蔽了視野。
“應該就在這里。”哈利環視四周，眼神里的焦急與不安快要化成實質，“我們四處找找……他就在這附近的什么地方……”
“他可能在……”哈利的視線順著旁邊的過道滑過，空無一人，接著他又轉向下一個過道。
“哈利……”金妮小聲地說。
“什么？”哈利嘶啞地回應，有些不耐煩地用眼睛盲目搜索著可以看到的一切。
“我想……小天狼星可能不在這兒。”
哈利沒有說話，沒有任何人說話，他覺得臉頰火辣辣的疼痛，為什么小天狼星不在？難道一切真的都是夢嗎？愚蠢的自己蒙騙了大家，讓他們冒著被烏姆里奇處罰的風險和自己一起夜闖魔法部？甚至耽誤了o.w.l.s.考試——
可為什么，小天狼星本就該在這里，躺在這里——
哈利感覺額頭上的傷疤又是一陣火辣辣的疼痛，是一種真實、強烈的疼痛，這痛楚將他從自怨的幻覺里強行剝離出來，不留分毫情面。
“哈利……”他聽見羅恩在叫自己，但疼痛和疲憊讓哈利不愿意開口回應，他甚至不知道說什么好，難道要告訴羅恩，我們接下來原路返回霍格沃茨？他寧可就這么死了。
“哈利……這兒有你的名字。”羅恩小聲說著，哈利回頭，看到他手指指向架子上一枚有些臟了的小玻璃球，它看上去很多年沒人碰了。
“你看——這兒——”羅恩用手指著，哈利走上前，他沒有羅恩那么高，不得不把脖子伸直了，去貼近看泛黃的標簽上的字跡，上面用精巧的字體標著大概是十六年前的某個日期。
s.p.ttoa.p.w.b.d.（黑魔頭和哈利?波特）
標簽上如是寫道。
哈利盯著它看。
“這是什么？”羅恩問道：“你的名字為什么會在上面？”隨后他困惑地看了看架子上的標簽，說道：
“架子上沒有我的名字，也沒有其他人的，為什么你的會在這兒？”
“我們的目的不是找小天狼星的嗎？”赫敏試圖提醒大家，“哈利我想你不應該碰它——”
當哈利把手伸過去的時候，赫敏尖聲說道。
“這與我有關，不是嗎？”哈利斜著腦袋瞥了赫敏一眼。