看著開始互相打斷發言的場景，老史密斯心中淡笑一下，恢復了原來那副冷眼旁觀的模樣，而小飛鞋看到吵翻天的現場，無奈的出言試圖恢復秩序，很快，佩婆和老史密斯的小弟直接撕破臉，向對方大喊大叫。會議室陷入一片混亂，眾議院和參議院的議員們圍著桌子爆發了全面爭吵。奧黑牛開始大聲叫陣面無表情靜坐的麥凱恩。
“你們的提案是什么？”他催問，“你們象黨的計劃是什么？”
局面變得異常滑稽，副總統切尼開始放聲大笑。而第一次看到這種景象的保爾森，直接呆立當場，有些不知所措的看著這一切。
坦率地說，像保爾森這種半路出家，被任命的官員，之前在政治場合或者商業場合是不會見識過這種陣勢的，甚至就連他大學兄弟會中也未必會見過，就差彼此挽起袖子開撕了。
最后，小飛鞋看了一眼老史密斯，老史密斯只是面無表情的微微點了下頭，小飛鞋猛地站起來，拍了下桌面，大聲說道：“好吧，很明顯我已經失去了對會議的控制。散會。”
fk!
看著剛才就差要動手的眾人，在總統話音剛落，就一個個跟沒事人一樣，說笑著離開了會議室，保爾森只剩下了震驚和沮喪。他這一次不僅目睹了從未預料到的行事作風，甚至也沒有達成任何協議。如果說有什么的話，那就是人們似乎比以前更疏遠了。
驢黨人聚集在羅斯福廳，一臉凝重苦笑的保爾森路過時，看到里面熱聊的驢黨眾人，開始擔心他們會在離開時向媒體煽風點火。于是他咬了咬決定靠近他們，勸他們適可而止。
所有人都簇擁著房間西端的奧黑牛，當他們看到保爾森進來時一片嘩然。
“請你離開，這里不歡迎你。。。”
“你進來做什么，偷聽嗎！”
“馬上離開！”
被各種驅趕，圍在中間的保爾森有些不知道該怎么辦。臉色漲紅，強壓住內心的屈辱，用手分開人群，他走到佩婆身邊屈起單膝，向這位眾議院議長的圣壇跪拜。
“南希。”。
佩婆先是一怔，然后挑眉閃過一抹一閃而逝的戲謔，放聲大笑：“哎呀，漢克，我不知道你是天主教徒。”
“不要搞砸它。”保爾森幾乎咬碎了牙齒，臉上擠出比哭都難看的笑容說道：“這是一次艱難的會議，我承認，但我們都需要團結。”
“想搞砸的不是我們。”佩婆從椅子上站起來，冷笑著說道，然后轉身離開，其他人也緊隨其后，只留下扶著椅子站起來，一臉鐵青的保爾森。</p>