賈赦也笑道：“你我親戚，不用說這些套話。只說說你這次出來，家里可安頓好了沒有？要是有什么，盡管讓人去叫我那兩個不成器的小子幫忙就是。”
李譯本想說你那個小兒子不過剛開蒙，又想到京中都傳說，先太子之子平郡王，對此人執父禮相待，遂閉口不提：“家中還有我那個老大，也能頂些事兒了。再說我家一向清靜，沒有多少事。”
賈赦點點頭：“到底你們文人，家風也是好的。所以當日大嫂一提，我就愿意得很，說來也是我們高攀了。好在原就是親戚，不過是現在這親戚又近一層。”
李譯道：“這算什么高攀，論起來是我家高攀才是。畢竟現在嫻英郡主已是位比郡王，我那侄子不過是七品的小編修。”
“嫻英郡主？”賈赦可不知道他說的是誰：“你家竟然悔婚？李譯，枉你家世代讀書人，竟連人無信不立這話都忘了不成？我們兩家六禮已經過了三禮，又是太上皇賜婚，你們竟然玩悔婚這套。說，是不是皇上的主意？”
賈赦快讓自己的腦補氣死了，自己在前面給人賣命，倒讓人給痛后捅了刀子，叔叔能忍嬸子也不忍了。正好借這個時候撂挑子不干，還能趕上回家過年。
自己一句話，竟讓人起了這么大的反應，李譯不知道息哪句話說的是自家悔婚的意思：“親家，”先套套近乎總沒錯吧。
可是賈赦能讓他套近乎，肺都讓人氣炸了：“不必叫得這么親熱，實在想叫，叫前親家也行。”
“可是嫻英郡主就是你的女兒，與我侄子定親的也是她，為何不能稱你為親家？”李譯覺得與這人交流真心困難。
嫻英郡主是自己的女兒，自己怎么不知道：“你等會兒，我怎么不知道自己還有個郡主女兒？”郡王的便宜兒子倒是有一個。
李譯這才知道他誤會在哪兒，于是問道：“你不知道？馮將軍沒和你說嗎？皇后娘娘喜歡你家的三個女孩，你自己的女兒和孫女封了郡主，你的外甥女封的可是公主。”
沒人和他說過，就這樣就把他的孩子都給搶過去了。賈赦覺得世界充滿了惡意：“就沒人和我說過，也不和我商量就封？那是我家的孩子，不是他們家的。”就知道那個小老鄉早就看自己不順眼，現在直接搶人了。
李譯深覺自己剛才的想法再有道理不過，正常人確實沒有辦法與賈赦交流：“這是多大的榮耀，一門三位受皇封的公主、郡主，別人想都想不到的好事，你又不在京里，可怎么和你商量？”
就算是你說得對，可是賈赦還是無法撫平自己的憂傷：孩子讓人搶走了。想著這事兒，他問李譯：“知道我家孩子，還在自己家不在？沒讓他們搶進宮吧？”