夏季以來最炎熱的一天終于要結束了，天漸漸地昏暗下來。木蘭花新月街，木蘭路，三道人影出現在了一個緊鎖大門的游樂場外面。
“阿拉霍洞開。”一個壓低了的女聲響起。
“哈利就在里面了，在前面那家商店我們拖延得太久了，現在我們得跟緊一點兒。”艾倫踏著干枯的草地往前走去。
這幾天之所以沒有派麥琪來而是他們親自嘗試跟蹤，其實主要還是因為艾倫也想趁機帶著盧娜和赫敏在這晚上基本沒人的游樂園散散步，就當放松一下。
游樂場里和周圍的街道一樣空蕩蕩的，游樂場的大門被一只無形的手拉開，過了幾秒鐘，又自己關上了。
“他在那兒。”三個人沒有再繼續前進了，盡管光線朦朧，但是依然可以看見那個頭發凌亂、帶著圓框眼鏡的男孩兒坐在秋千上，他的一只胳膊挽著鐵鏈，目光憂郁地望著地面，有一下沒一下慢悠悠地搖晃著。
“他的傷疤看起來又疼了。”赫敏看到哈利抬起了手揉了揉額頭上的傷疤，擔憂地輕聲說道。
秋千上的哈利想著自己的心事，遠遠地隱身跟蹤著哈利的艾倫、盧娜、赫敏三人警惕地觀察著周圍的情況。
夜幕已經降臨，一個悶熱而柔和的夜晚到來了，空氣里彌漫著熱乎乎的干草味兒，一時間四下里只能聽見游樂場欄桿外的道路上傳來的低沉的車輛聲。
一陣喧鬧聲打破了這片靜寂，哈利抬起頭來。周圍街道的路燈投下一片朦朧的光影，一伙人影正在穿過游樂場，其中一個大聲哼著一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。還有輕微的丁丁聲傳來，那是他們推著走的幾輛價格不菲的賽車發出的聲音。
打頭過來的是個麻瓜，艾倫認出了那是哈利的表哥達力德思禮，此刻正由他那幫狐朋狗友陪著朝家里走去。達力還像以前一樣人高馬大，但看上去不再是個小胖子，而是一個有著肌肉、頗為強壯的青年了。
他們并沒有發現哈利，直到趁達力和他的那群朋友告別，哈利才跳下秋千，從樹下走了出來開始往回走去。才得到朋友們信件的他心中的戾氣減輕了不少，他并不想和討厭的達利起什么沖突。
但事與愿違，本來達力悠閑自在地邁著步子，嘴里哼著不成調的小曲兒，但突變的天氣讓他加快了步伐，一路小跑著走在哈利剛經過的道路上。
在一條狹窄的小巷，達利發現了前面的哈利，也跟著他拐了進去。空蕩蕩的小巷，因為沒有路燈，比它連接的那兩條街道黑暗得多。小巷一邊是車庫的圍墻，另一邊是高高的柵欄，這種環境讓哈利他們的腳步聲顯得很沉悶。正因為如此，艾倫三人則遠遠地停在了巷子口，關注著哈利二人的動態。