霍格沃茨魔法傷病治療院永久性魔咒傷害病房。
奧古斯塔隆巴頓夫人以及納威正和一群鬧騰的格蘭芬多獅子們圍在一張披著天藍色絲質軟被的四角窗前，代表著拉文克勞的神徽被掛在了房間正中的墻壁上。
納威的父親弗蘭克隆巴頓躺在病床上睡得正酣，大窗戶讓夕陽落在他干癟枯黃的臉頰上顯得紅潤了些，因為之前剛服用過魔藥，所以即便是這樣喧鬧也沒有將他吵醒。
“治療師梅蓮姆斯特勞轉院到了這里工作，艾麗斯和弗蘭克習慣了她的照顧，所以我們也轉了過來。”奧古斯塔嘆息道，“雖然情況并沒有好轉，但是這個環境起碼舒服多了，離霍格沃茨學院近，納威來探望也方便”她一邊穿上長長的紅手套，“好了孩子們，快去享受萬圣節前夜的活動吧，你們該回學校集合了我還得回去再裝扮裝扮房屋，我注意到米勒娃在給她的新屋子頂上空布置骷髏魁地奇手”
找海格要了一個大南瓜把它當衣服穿的納威沒敢說話，之前他選課的時候，麥格教授來信解釋為什么讓納威選魔咒課并且諷刺了他奶奶在這門課程上不及格后，奶奶就對她的這位學生時期的好友有些較勁。
不過，眼下這樣的場景，倒是讓這群格蘭芬多一直比往常安靜了許多，他們默默起身，被隆巴頓夫人送到病房門外。
為了直面恐懼把自己打扮成攝魂怪的哈利推了推鼻梁上的眼鏡，回轉身，把頭上藏著地黑色裹尸布挪開了寫，讓臉上露出了鄭重的表情“隆巴頓夫人，他們會好轉的，最近魔法界的技術進步很大，相信很快治療師們就會找到新方法。”
“謝謝你波特先生。”奧古斯塔伸出一只枯干的、鷹爪般的手握住了哈利，親切地說道，“不管怎么說，納威能和你們交上朋友真是幸運，弗蘭克醒了后肯定會很喜歡你納威等會別在吃那些蜘蛛網了，雖然是糖做的但那是梅蓮姆給孩子們掛的，你已經成年了。”
“我剛只是沒看到撞上去的奶奶，我沒吃”納威試圖申辯，但這個老太太走得可是干凈利落，看樣子心思全放在了萬圣節房屋比拼誰裝扮更恐怖的比賽上了，眾人只好遠遠地和隆巴頓夫人揮手告別，
“嘿，沒想到在這里碰到你們。”
眾人扭頭，發現一個扮成了稻草人頭上戴著個雕刻過南瓜的小女巫，正在對他們揮手。
“漢娜”金妮從南瓜的空隙中辨認女巫的臉，接著想到他們相處的地方，帶著疑惑和擔憂可道，“你來傷病院是”
“噢，別擔心，我只是正在考慮畢業后職業選擇的事情”漢娜艾博有些不好意思地揪了揪自己身上的稻草，“護士長龐弗雷夫人和我的院長斯普勞特教授認為我在這方面有些天賦龐弗雷夫人年紀大了，她希望我之后能接任她的職位你們知道的，那個保護傘派來的海因茨瓦芬小姐醫術很好但似乎有些”漢娜似乎覺得不該說人壞話轉換了話題，“所以我決定最近經常過來看看治療師的工作情況”
“缺乏對病患的關愛”哈利顯得心有余悸，“我上次被那個母蛤蟆用了鉆心咒被她用了一根大針管治療過后來我聽說那藥是可以口服的”
“說起來海因茨瓦芬小姐真是個美人啊”羅恩傻乎乎地感嘆，然后就被拉文德揪了一下。