掌握一門外語，最重要的是多聽、多看、多說。
涼宮未來在學外語的第一步，被人生生地砍斷了前路。
三天后期中考試，要想三天內把一個38分拉扯到及格水準，有點困難。
轟焦凍花了一晚上的時間，和涼宮未來說明“有問題要問”“害怕問其他人，可以來問我”“英語要多說多聽多看”“你以前老師的說法是錯誤的”“你的外語天賦很好”……
balabala的他自己都沒想過，原來他這么能說。
知心哥哥的深夜談話效果明顯。
第二天，涼宮未來表現出對他的親近，補習過程中，不會動不動閉著眼抱頭以為要被罵被打了。
轟焦凍最慶幸的一點是：涼宮未來超乖。
讓她忘記那些老師的說法就忘記，讓她有問題多問就問，讓她憑感覺做完卷子不要改就眉毛皺成一團還是沒改。
與其說是補習英語，不如說是糾正她的性格。
三個晚上，英語卷子的卷面分上到80。
涼宮未來看著從沒有過的高分，大眼睛布林布林，興奮地差點撲到轟焦凍身上去。
“哇，轟，你超棒！”
熟悉了，“君”字也沒了。
轟焦凍見她高興得想飛起來的樣子，想夸她一句鼓勵鼓勵，又怕把她夸到天上去。
“還是要看明天的考試結果。”
“嗯！”涼宮未來寶貝地抱著高分卷子，“轟，要是我還能考這么好，我請你吃東西！你想吃什么？”
“蕎麥面。”
涼宮未來的笑僵在了臉上，“你確定嗎？”
這臉色……
轟焦凍不確定地問：“有什么問題嗎？”
“我沒做好過正餐。”涼宮未來誠實地說，“我做出來，能吃的，只有甜食。”
這還是修飾版本。
涼宮未來第一次做出來的正餐，吃得茨球臉都綠了。
全家人和所有妖怪，一致禁止她做正餐。
一股莫名的涼氣從腳底板升起，倏地穿過腳彎，繞過腰腹，躥至頭頂。
比長時間用冰引起的副作用，還要冷。
轟焦凍：“……那就甜食吧。”直覺正餐是不能吃的，打死也不能吃的。
為期兩天的期中考試結束了。
相澤消太站在講臺上，說：“全班通過。”
上次的林間合宿，沒通過的學生既要加大訓練強度，又要被拎去深夜補習，一天睡不了幾個小時，天天掛著黑眼圈，慘無人道。
所以同學們個個牟足了勁，不肯掛科。
a班全體歡呼，隱隱期待所謂的活動。
相澤消太說出眾人期待的消息：“明天啟程去海邊合宿，為期一周。”
敵聯盟有個性傳送的黑霧在，不論他們把學生放在哪，敵聯盟想動手，黑霧一傳送，他們都會受到攻擊。
如今，學生們拿到職業英雄的臨時執照，練成自己的必殺技，遇到敵人能動手，有一定自保能力。
是時候，讓他們在外面歷練了。
為了這個，眾多老師吵翻了天。
根津校長力排眾議，下的決定：一是讓學生們鍛煉鍛煉，二也是希望給這群十四五歲的孩子一點休息余地。
歐爾麥特沒有戰斗力，沒辦法跟過去。
a班與b班一同進行海邊合宿，帶隊老師是兩個班級的班主任，相澤消太與布拉德。