云霞將那張居民證反反復復看了好幾遍,捏著淮真的下巴左看右看地感慨道：這會可好看了！比那時胖點兒……早知道多等兩個月，帶你去電個時興電卷長發再拍照,相片看上去跟好萊塢明星一樣。
淮真心里描繪了一下：一大頭電燙卷,一身松垮垮的唐衫……嗯，活脫脫小碼包租婆。
這是淮真照的第一張照片,在唐氏影樓拍的,方形相紙,一式四份的黑白照只需花費一美金,比白人的相館便宜一些。兩張在居民證和身份證上蓋上戳簽了名,一張留在移民局檔案里,剩下一張留給本人珍藏。
照片上的淮真梳了個三七分的劉海,剛剛將細細兩條眉毛露出來。頭發在腦袋后面結成辮,從微微偏著那一側臉蛋后面露出點辮子的影子。照相是在禮拜六早晨，為了當天晚上去看脫|衣舞秀,故意穿了件白色刺繡圓領亞麻衫,戴了條黑絲線項鏈，鏈條底端墜了粒小珍珠——也是唐人街首飾店淘來的。背景是灰灰的一面墻，照相師傅叫她笑一下，她就抿著嘴笑了。盡管笑是笑了,但是照片上的人不知為什么,仍然看起來有點愁。
臉蛋是真的小,尖尖的娃娃臉,腮幫子鼓起來一點，像在生誰的氣。五官上什么都小小的,睫毛卻很長，從眼尾伸出來，眼睛看起來也有了神。嘴唇也只有一點，兩條唇線抿進臉蛋里，只有一邊帶著一點梨渦——不對稱。
云霞在一旁說，“你不該笑的，將為數不多一點缺陷都暴露了出來。”
淮真拿筷子尾巴往另一側一戳，轉過頭笑給她看：“這下齊了。”
云霞哈哈大笑，又拿著相片摩挲，說，“真好看。照片好看，人也好看。就是太小了，不給人看見。”想了一陣，又說，“可以貼在打暑期工的簡歷上。”
淮真盯著照片，“舍不得。”
云霞說，“舍不得貼暑期工簡歷，過幾天克博法案民主黨贏了過后，媽一準拿著它去同鄉會給你相親去。”
淮真偏著腦袋想了想，說，“民主黨真能贏嗎？”
云霞說，“黛拉與洪爺那事不知給民主黨造了多少勢。除此之外，檀香山的，紐約的，薩克拉門托市的，還有上回來華埠的幾位著名商人，最近都四處開宴席，給民主黨拉票。小六爺病不是還沒好透嗎？急著從醫院出來，就是為了去見二埠三埠的幾位僑領……”
淮真突然想起，除夕時洪爺帶他去薩克拉門托市，大抵也是就想了該如何為他打開局面，一早就想好給他鋪路。
她突然問，“什么暑期工的簡歷還需要相片？”
云霞說：“中西日報要辦一個季度的英文版，所以要在華人學生里找幾個中英兼會，敲打英文字母還快的學生試試水。”
這年頭兩大王牌職業，一個是打字員，一個是冰箱推銷員。不過中文沒法使用打字機的二十六字母鍵，打字機在中華民國難以普及。所以在遍地洋人商行的租界，打字員薪水甚至超過大學教授。
淮真驚嘆：“打字員……得支付多少薪水啊？”
云霞壓低聲音：“聽說是支付時薪，一小時好幾美金。每天八小時，做足三個月，能有兩三千塊！”