陳教授很認真的聽了一會兒，突然問他：哥倫比亞，哪一個哥倫比亞？
西澤笑起來，說這個問題很難回答。
淮真不解，whatdoyouanbybia？
陳教授很快地岔開話題，問她是不是打算去參加那個跨文化教育的會議對嗎？
她說是的，無論如何也想嘗試一下。
陳教授沉思了一陣，說可以幫他們，有幾種選擇，看看他們可以接受哪一種。
一種是，他開車載他們去鹽湖城灰狗巴士站，他們可以購買從鹽湖城到任何地方的車票。
另一種是，他母親有一輛閑置的汽車，他可以將車牌換給他們，繼續駕車前往目的地。
緊接著他問她，“你知道洛克菲勒基金會嗎？”
淮真點頭，“我知道。三年前洛克菲勒出資‘美國學術團體理事會’，在紐約發起‘首屆促進中國學會議’，希望美國人多了解中國歷史文化。”
他略帶褒獎的看了她一眼，然后點點頭，說，“美國對中國了解實在太少。”然后抬頭看了西澤一眼，對他說了句抱歉。
西澤說，“沒關系，甚至可以講得更深刻一點。”
那位太太和教授都笑起來。
淮真等著他的后文，感覺呼吸都提了起來。
陳教授接著說，“猶他州華人社區一直很關注這件事，時常和我們來往的，有一位公理會的恒慕義先生，曾在燕京大學任教。英文名叫hulwillia，你知道他嗎？”
淮真幾乎脫口而出：“恒慕義博士正在編寫《清代名人傳略》，是不是？”
陳教授點點頭，“他最近在普羅蒙特雷金釘博物館，明天中午的飛機到堪薩斯城，去獨立城。他也讀過你寫的那篇行醫錄，覺得內容可以再充實一些。他在美國學術團體理事會很有發言權，也許他能給你講講普洛蒙特雷，甚至能給與你更多幫助。如果你愿意，我可以幫你訂明天中午同一班飛機去堪薩斯城。他中文不錯。”
西澤輕輕捏了捏淮真的手。
她點點頭。
陳教授看向西澤，又換作英文說，“至于你，小伙子，我可以將車牌換給你，你自行駕車前往堪薩斯城。我有個朋友在那邊caso集中的區域開了連鎖旅店——”
西澤立刻說，“yes”
陳教授笑了起來，“我這位朋友的旅店對所有人種都很友好，但是……”他咳嗽兩聲，“caso區附近風氣不太好，你們知道的。”
西澤毫不猶豫又是一句，“yes”
陳教授正了正色，點點頭說，“記得提前致電預訂，旅店地址我也會留給淮真，你們可以在那里會和——你可別比她到的晚。”
他笑著說，當然。
交待完一切，陳教授又詢問努南太太是否可以借電話一用。努南太太說請便。
爸爸一走，陳曼麗終于忍不住拉著她的手問，“很早之前珍玲和她媽媽就告訴我，她們都覺得他喜歡你，要不是今天看到，我簡直不敢相信她們說的是真的——”
西澤：“……”
她好像完全忘記西澤是能聽懂一些國語的，高高興興地接著往下說，“而且，他看起來根本不像會私奔那種人——”
西澤終于忍不住，用那種廣東話音節組成國語句式的發音問她，“會私奔的是哪種人？”
陳曼麗嚇了一跳，看表情，好像之前壓根就把他當成了舞臺劇的背景板，比如墓碑十字架，或者倒掛墻上的蝙蝠那一類的。</p>