淮真說，“我就是單純為他高興，不為別的。”
哈羅德哈哈大笑起來，“恒慕義博士已經與我通過電話，他說仍得先征求你的一間。所以女士，你愿意申請同恒慕義博士前往嶺南或者香港嗎？”
她仰頭盯著天花板，不知該怎么才能使自己不至于開心到掉淚。只好擋住眼睛狠狠點點頭。
哈羅德微微躬身，語氣輕柔，像哄小孩似的那樣說，“那我們等等看，看他氣消以后，愿不愿意跟隨ernest先生去英國殖民地。”
作為西澤的父親，哈羅德有權為他做任何事。
可是淮真卻仍舊忍不住，用她因感冒與喜悅、鼻音濃重的嗓音說，“謝謝你為他做的這一切。”
“我也很開心他能遇見你，可愛的女士。他兩歲以后，便再沒接受過來自父親的教育。但是作為父親，我希望他可以去任何想去的地方，愛任何想愛的人，做任何想做的事，這興許就是我唯一能給他的東西。”
她吸了吸鼻子，接著問，“那么你呢？”
哈羅德摸摸腹部，“說實在的，他那一拳可真夠狠的，害我一個月才好……始終上了年紀。”
淮真被他這冷不丁的笑話搞得笑出聲來，又頗抱歉的說，“我是說，倘若他去了香港，讓阿瑟先生知道，你怎么辦呢？”
哈羅德微微瞇眼，像是有些感慨，卻也像是早已做好準備：“我也有我的妻子與家庭，還有我的父親，不知與他和解需要用上多少年。”
·
浸信會的禮拜六福音尚未結束哈羅德便匆匆離去，淮真用后院銅水盆洗了個臉，竟然還趕上了十點鐘來的唐人街青年球隊。
燒仍然是燒著，但那番談話后，她心都飛了起來，鋼琴越彈越快。兩小時福音結束，球隊青年目瞪口呆的盯著她，一個賽一個的滿頭大汗。
連布力梨神父都忍不住打趣她說：“今天有什么好事發生嗎？你幾乎將四分音符都彈成了八分音符。”
她仍舊不自知，茫茫然的笑問道，“有嗎？”
一旁的加西亞冷著臉，陰陽怪氣的說，“得了報紙dragondaughter的贊美，真是追求者無數，比華埠小姐還風光。”
淮真不解，“誰追求我？”
除了一個拉夫·加西亞，實在再沒別人了。
加西亞說，“我都看到了，一個金頭發的——中年男人！跟你在福音堂竊竊耳語！”
淮真仍舊帶著鼻音，聽他這么說，陡然爆發出一陣哈哈大笑。
加西亞說，“你笑什么？”
她實在懶得同他解釋。合上琴鍵蓋，夾著福音樂譜，一溜跑出浸信會，在斯托克頓街禮拜六陽光下的市集里飛跑起來。</p>