“接下來欣賞兩人的經典之聲,泰坦尼克號。”
其實在最開始的時候,沈言選了好幾個經典的影視劇片段比如東邪西毒茶館那些,但最后一番考慮之下,他就選了這個。
他這次反其道而行,準備配這部國外的經典劇作。
不過有個好消息是,這部經典之作有非常多的國人看過。
所以這對于沈言來說,這樣一部國外的經典著作,非但不會減分,可能還會感動一批觀眾,獲得加分。
“竟然是泰坦尼克號”
“不知道他們會用譯制片的模式配音,還是用純正的英語來配音。”
這是現場觀眾在聽到這個名字后,都在猜測沈言會用什么樣的一個方式來配音。
正經版譯制片版本方言版惡搞版
當然。
現在在這樣的舞臺上,肯定是只有前兩個版本。
畫面出現。
隨之而來的是被凍得聲音,這一點沈言模仿得非常好,讓人聽起來,他現在就在水下凍著一樣。
不知道為了學這個聲音,他是不是真的專門挨凍過。
當兩人一開口的時候,觀眾都屏住了氣息,不敢冒出一丁點的聲音,生怕影響在舞臺上的兩人。
兩人用的是英語來配音的,不是用譯制片的模式。
這樣就相當于原聲,就好像當初第一次在電影院看這部電影時一模一樣。
一樣的場景。
觀眾都被吸引了注意力,目光盯著他們。
氣息、聲音、節奏、神態等這些東西,沈言都把握得非常好。
即使是用英文來配音,沈言也依舊展現出了他極強的實力。
“原來沈言大大的英語也這么流利。”
“好厲害,一點不比趙無極差。”
“ ̄ ̄,都快把我看冷了,我覺得我現在有點冷,需要加一件外套。”
“哥現在屋里這么暖和你還冷,你這是腎虛。”身旁的一人默默吐槽。
“”
沈言在這場跟韓萱的合作中,秀了一把自己的英語。
其實除了這個語言之外,沈言還會法語還會島國語。
按照這說起來,他跟趙無極之間還是有一些類似的,兩人在技巧上都非常強。
沈言唯一比趙無極優勢的地方,就在于他年輕,他現在才二十多歲,而趙無極看起來應該有四十出頭了。
這是兩人在年齡上的差距。
在擁有相同實力的前提下,年輕就是最大的優勢,因為你無法知道對方的真正極限是什么。
雖然有一部分觀眾可能聽不太懂里面的臺詞,但是這不妨礙他們觀看。
畢竟這部電影很多人都曾經看過,現在再看一遍,其實臺詞內容是什么,并不算太重要了,重要的是氣氛。
沈言和韓萱兩人的合作,把這離別前的那種情感氣氛營造了出來,這才是最厲害的。
兩人都融入了角色之中,就好像處在零下十幾度的大海里。
并且隨著背景音樂響起的那一刻。
不少人已經在偷偷地抹眼淚了。
他們已經看哭了。
真的再次被感動,誓死不渝的愛情,感動了在場的觀眾。
有人在輕輕地抽泣,有人想起了曾經許下誓言的戀人,有人想起了
沈言和韓萱的這一段配音,與在場的觀眾產生了共鳴。</p>