天冷極了,下著雪,在這又冷又黑的晚上，一個乖巧的小伊什,赤著腳在街上走著，一雙小腳凍得紅一塊青一塊的。她的舊圍裙里兜著許多火柴，手里還拿著一把。
這一整天，誰也沒買過她一根火柴,誰也沒給過她一個硬幣。可憐的小女孩在一座房子的墻角里坐下來,蜷著腿縮成一團。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢,爸爸一定會打她的。
【嘿，】一個小吉爾從小伊什的一大把火柴里探出了頭，【你想要取暖,來暖和暖和自己的小手嗎？】熱情的小吉爾如此問道,【溫暖明亮的火焰會讓你覺得你正坐在一個大火爐前面，火爐裝著閃亮的銅腳和銅把手，燒得旺旺的，暖烘烘的,多么舒服啊！】
小伊什看著小吉爾：【那么,我需要做什么，火柴先生？】
【太陽出來以后,我就沒有辦法幫助你了。但是今夜,我能織出人間最美麗的衣服。這種衣服不僅色彩和圖案都分外美觀,而且還有一種奇怪的特性：任何不稱職的或者愚蠢得不可救藥的人，所看到的穿著衣服的人，都是一條美人魚。】
【只要穿上了這件衣服，你的腿就會合二為一變成尾巴，變成人類所謂的魚尾。可是這是很痛的——這就好像有一把尖刀砍進你的身體。凡是看到你的人，一定會說你是他們所見到的最美麗的孩子！】小吉爾這樣說道。
【你要記住，你一旦獲得了一個人魚的形體，你就再也不能變成人了，你就再也不能走上陸地來。同時假如你得不到黑胡子的愛情，假如你不能使他為你而忘記自己的船員和船、全心全意地愛你、叫海賊王來把你們的手放在一起結成夫婦的話，你就不會得到一個不滅的靈魂了。】
【可是我是這么的丑，】小伊什哭訴道，【灌木林里的小鳥一見到我，就驚慌地向空中飛去。我丑得連獵狗也不要咬我了……】
……
恩恩？
等下？？
我丑？？？
夢中驚坐醒的伊什塔爾雙眼無神的盯著甲板片刻，在思考了：入夢是童謠的能力，故事來源于安徒生之后，成功的回想到里面的幼oo體——
——受死吧黑胡子！！！
“變態么你！！！”從噩夢中驚醒的伊什塔爾沖出房間，忍無可忍的一腳踩在了黑胡子愛德華·蒂奇的腦袋頂上，“你自己扭曲，不要帶著莎翁和安徒生一起扭曲啊，還有童謠！你們到底想要對我的童年和青春做些什么啊！”
“喂，你的童年和青春與老子有個毛球的關系！”黑胡子奮起反抗，反手抓住伊什塔爾的腳腕，沒見他有什么大動作就將人掀了出去。如果不是擋在半路的某個倒霉蛋，伊什塔爾可能就要變成落水魚了。