“沒有。”瑪蘭頹喪地回答，“她什么都沒說，好像將它送給我只是單純出于禮節上的需求而已。”
在風暴邊界號上就已經遭受過一次又一次洗禮的海斯廷斯審判官，對這種放在帝國中就顯得格外跳脫的邏輯早已麻木。但他本質上終究還是一位帝國的審判官，因此在短暫的迷惑之后，他還是成功跟上了房間里另外兩個人的思路：“容我解釋一下，這東西在迦勒底沒有你們想的那么金貴，充其量是個產量略低的消耗品罷了。”
斯特恩上尉修士的目光挪了過來：“具體解釋一下。”
“具體來講就是這種護身符的制作流程本質上不過是圣人抄經，外面那個袋子不過是為了攜帶方便而出現的裝飾品，藤丸立香平均二十分鐘就能做出一個。”海斯廷斯的回應一下子把事情具體到了完全沒必要的程度，“順便一提凱莉亞在經過練習之后也差不多能達到這個熟練度了。”
灰騎士的全身上下都寫著“我不相信”這幾個字，但這一天里已經接受過太多信息轟炸的瑪蘭顯然已經被打敗了。
在領主審判官手忙腳亂地去夠酒瓶的時候，斯特恩上尉修士在杯盤碰撞的噪音當中，把自己狐疑的目光轉移到了她的身上：“瑪蘭領主審判官，你身上發生了什么事嗎？”
“我不知道。我可能被三四萬年的歷史砸了一臉。”在劣質酒精從杯子中逸散出的氣味里，瑪蘭審判官疲憊地說，“既然有些東西能和帝皇的守護長時間共存，那么我的理性告訴我，這些東西當中應當是不存在什么混沌污染的。但一些知識或者真相對于凡人的心智來講還是太難承載了。”
莫名地，海斯廷斯在這里露出了一個心有戚戚的表情：
“我懂，我在剛登上風暴邊界號的那兩三個月里幾乎每天都是這個狀態。”他說，“我曾經在自己的艙室里向基里曼大人祈禱過很多次，讓理性信史協會來讓藤丸立香收了神通吧——當然，不過是我因神經脆弱而產生的一廂情愿而已。真這么干的話就太愚蠢了。”
“你們到底在說些什么？”斯特恩生氣了。
他本來就在氣頭上，這點情緒反應在疊加之后表現得更為可怖。但海斯廷斯沒有因此表現出恐懼、畏縮或者其他什么相應的情感，而是——在平靜的表象之下再次產生了一種幸災樂禍的感情：
“您確定要我們把整件事都說給您聽嗎？”
——