橫穿怠惰之環花費了墨菲斯頓和藤丸立香的一小時三十五分四十六秒。奧特瑙斯靈基外骨骼上的計數器是這么顯示的，但當事人對此有非常大的不同意見：
“我覺得肯定已經過了一個世紀。”藤丸立香明目張膽地抱怨，“每次我上日本史的時候都這么覺得。上課的時候老師在講臺上搞得所有人昏昏欲睡但又不能睡，等到下課鈴一響，所有人又條件反射地清醒起來。每一節日本史課的時長就是一個世紀，所以剛剛肯定至少過了一個世紀。”
在這段體感絕對比一個半小時長出不少的旅程當中，墨菲斯頓已經逐漸適應了一些藤丸立香的語言習慣。他因此讀出了這只是一種夸張的修辭手法，并且回復：“我念書的時候，要是敢在課上昏昏欲睡，導師的教鞭就會立刻揮過來。”
“……我就不順著往下問你有沒有被打過了。還是看看接下來我們要面對什么吧。”
在墨菲斯頓看來，他只是表達了一件很平常的事情，但不知道為什么，藤丸立香對這個話題顯露出了少許甚至能稱為愧疚的感情表現，并且選擇了跳過相關衍生。在從卡利斯塔琉斯變成墨菲斯頓之后，過往那些對細微感情的解讀和體貼就已經像砂礫一般從他的指縫間溜走了，經歷過原鑄手術之后則更甚。智庫因此沒有對此進行更加深入的探究，而是單純將這個反應記錄下來，轉而開始關注眼前的情況。
雖然并非他的本意，但在之前的閑聊當中，墨菲斯頓確實已經基本湊出了一些足夠對藤丸立香進行人格建模的情報。再深入下去或許有些冒犯，但在這個問題上，他確實被自己那點該死的好奇心驅使了。
按照典籍記載，在怠惰之環外側的是虛榮之環。這么用肉眼看過去，它似乎只是一個色調有些奇幻的平靜森林，但其中的樹木、花朵和荊棘都在隨著輕柔的微風沙沙地擺動。當受害者進入其中時，這些聲音就會在他們的耳邊低語，不斷提醒和贊頌他們的優勢、長處，以及過去曾經取得過的輝煌成就。如果試圖穿行這片森林的旅者被這些聲音迷惑，停下腳步、沉醉在自己過去的榮光當中，那些看似無害的植物就會纏繞住他們的雙腿，刺進他們的皮肉，吮吸他們的血肉與靈魂——就像不遠處那個已經和荊棘藤蔓穿插著融為一體了的骷髏那樣：痛苦，枯槁，但依然在某種意義上活著。
“我覺得我們在打的是簡單模式。”以自己無意識的意識讓所謂“色孽的考驗”近乎整段垮掉的藤丸立香評價，“就像羅德的妻子不知道自己回了頭就會變成鹽柱、俄爾普斯沒意識到自己回了頭妻子就會再次死去那樣，正常來講這個懲罰機制的結果不應該是能被人一眼就看見的吧？”
“也可能莎莉士覺得這無所謂。”墨菲斯頓評論，“虛榮的腐化是逐漸滲入受害者的靈魂中去的，即便主觀意識上有所提防也沒有用，潛意識還是會受到這些思想的毒害。”
藤丸立香挑著眉揚起了頭，看著智庫的眼睛，認真地發問：“那我要直白且非常冒犯地提問了：墨菲斯頓先生，你覺得你是個虛榮的人嗎？”
“如果是平時的話，我當然會給出否定的答案。但在這個情況下？我也不確定。”圣血天使回答，“有時這些腐化能夠挖出我們內心深處連自己也未曾知曉的弱點，有些時候只是一個細微念頭，它們就能以墮落的力量將之無邊際地擴大到毀滅性的地步。混沌的可憎之處就在于此。”
他頓了一下，還是選擇提問：“那么容我也直白且冒犯地提問：你呢？”