卡爾基轉過身不再看她，從一開始就是錯的，再堅持也不會變成對的。從見到她的第一面起，就是一個陷阱，一個錯誤。
“命運多殘忍，吾輩如弄臣。”大團長低下頭，金發垂落下來，他用雙手把斗篷的翻帽兜上。
“我們出發吧”卡爾基果斷地說了句，就好像每次出征時，他對部下的激勵。
然后，他以一位英武騎士的風度，頭也不回地走了。
黑暗籠罩了一切，圣潔壯麗的岡仁波齊峰被一片陰沉的烏云籠罩，連綿不斷的岡底斯山脈在黑夜中熠熠閃光，在這樣仙境一般的背景下，一架柏拉圖的白虎戰機閃耀著星辰般的亮光，沖向黑暗宇宙的深處。
一支小型艦隊在太空中飛馳而過。
他們回到了艦隊的旗艦“參宿七”，這艘戰艦比大團長的一級旗艦“伐樓那”小太多了，但是幸好設施齊全。
“參宿七”旗艦醫護人員和各類醫療機器人都云集在艦上醫療室內，指揮官商羯羅回艦后的第一件事就是幫卡爾基治療肩傷。
當大團長從發著光的圈桶狀的治療機器中被推出后，他坐起來，低頭查看自己的肩傷竟已痊愈，只是被槍擊處的皮膚暫時還是粉紅色的。
“那架虎鯨式運輸機d3956上的柏拉圖軍人和叛逃者呢”他問道。
商羯羅想想，似乎在整理思路，“最近是有這樣一檔子事，他們現在應該在接受入境的調查，不能任意行動。”
“他們現在還好嗎”
“柏拉圖人自然會得到優待，那些蓋亞人只能被送往許珀耳玻瑞亞去勞動了。”
參謀長看到大團長露出了憂心忡忡的表情，便繼續寬慰他，“我們白虎騎士團的人，我保證我會督促給他們最好的安排，至于其他單位，我們沒有交集”
在蓋亞發生過的一切就這樣消失了，好像什么事都沒有發生過，他又回到了柏拉圖體系中。
“我去洗個澡。”
他跟參謀長打了個招呼，商羯羅沒有覺得有任何異常，在返回柏拉圖之前沐浴，一直是大團長的生活習慣。
“參宿七”上艦載浴室就如柏拉圖軍隊的一切，帶著十足的太空感。
裸體的沐浴者仿佛站立在空曠怡人的空間中，特殊的含有微量元素的水從四面八方沖向身體，隨后亮光一閃，全身便干透，一道藍光從他的骨骼狹長的臉頰上滑過，就如被激光剃須刀精細地掃過一般，臉龐兩側雜亂不堪的胡髭立即消失于無形。
當他睜開蔚藍色的眼睛時，又變成完美的男人，仿佛天神一樣。
他全身赤裸，站立了片刻，他從出生的那一刻，就生活在一個完美世界里，和他一起生活和戰斗的柏拉圖人，都強大、美麗而聰慧，宛若天神，卻不了解凡間之事，亦無凡心與俗念。
他低頭看自己張開的手，回想他在璇璣公寓的第一天晚上，他走向浴室，眼前的一切都在他眼前晃動，家用淋浴器模仿雨滴的感受，他伸手看自己的手，問自己，這就是芒星城的生活
哪個世界是真實的哪個世界又是虛幻的
在他穿著睡眠服準備進入蛋型睡眠機深度睡眠時，商羯羅特地叮囑他