卡爾基深深嘆了一口氣，覺得自己真不比一條魚強到哪里。
交配、繁殖、死亡……這就是人的一生。
他并不后悔和璇璣那些違反軍紀的艷事，至少那讓他覺得生命在絢麗多彩地綻放，那種無法形容的激情如火焰燃燒，化為愛的灰燼……也比在這里，在寒冷刺骨的泥潭里，在了無生機的人生里，慢慢地腐爛強。
他把凍魚在堆滿木材的車上，牢牢固定好，用肩膀拉著這輛沉重不堪的車向遠方走去。
每一次去交易的“威克森林”，他都要拉著車快步來回走整整一天，甚至回程是要一路小跑，得跑到天黑才能回到寬溪邊的小屋。
他感覺到肩膀上吃的重力拉扯著皮肉和筋骨，這樣的人生遠遠要比在蓋亞人的全火力覆蓋下步戰沖鋒還艱難得多，比絞肉機一樣的第二次刻托戰役更令他身心俱疲，看不到希望。
商羯羅的話他銘記心中，他告訴自己：要活下去，活下去，哪怕低賤如野狗，卑微如蛆蟲，他渴望為摯愛的戰友復仇的那一天，經受的一切痛苦，只能讓靈魂歷練得更堅強更冷酷更無情——
“威克森林”的層層疊疊的樹冠高聳入云，最高有50米之高，一棵棵參天大樹如撐開的巨傘遮住了稀薄的陽光，讓森林中暗無天日。流放者和老圖勒人就會選擇在這里做交易。
這些曾在芒星城里過著花天酒地日子的蓋亞人，在柏拉圖星上過不慣每天攝入的卡路里都嚴格計算和食品供給的日子，食品和各項物資的黑市交易在這個有幾千萬人口的獨立小王國里屢禁不止。
這里是一個真正獨立的王國，只有看管關押戰俘的駐軍是柏拉圖人，連軍工廠的各級管理人員也是從基因測試優異的蓋亞人中選拔，例如眼前這位“老戴”的頂頭上司。老戴身為一位艦隊勤務兵，已經當“圖勒人”超過25年了，還依舊為自己的上司做活討賞。
“你今天晚了超過十分鐘，快！快給我們要的東西！”
“老戴”用一口呱噪的蓋亞中文低聲叫道，他擁有一個典型的蓋亞華裔長相，臉色焦黃，顴骨很高，下巴微微凸出，這樣反而顯得面部中庭處的鼻子更低矮，但一雙細長的眼睛靈活，一看就是靈活滑頭之輩。
“路太滑，我差點摔溝里，重新又捆了一遍東西。”卡爾基解釋道，順手把自己的厚氈翻帽翻下，透口氣。
就在這說話之間，只見“老戴”的四個手下竄上去，趕緊把滿滿一大車東西清點和裝卸到自己一方的小車上，在這種法律嚴格禁止的交易里，時間就是生命。
“哎呦！原來金發野人，你長得很帥啊！”老戴的一位手下“胡子哥”邊搬木柴邊打趣道。
“我現在和我的夫人住在一起。”向來坦誠的卡爾基直率地說了句，他如今一改從前邋里邋遢不修邊幅，連個人衛生都懶得搞的樣子，開始按照白虎騎士的儀表要求修飾自己，不僅每天剃須，涂抹防寒的保濕霜，還用剪刀修剪了長頭發，他希望能這樣能讓夜柔高興一些。
“你們柏拉圖人的福利還真是好，流放都有老婆，不像我們，這輩子都不給婚配了。”另一位從未見過的手下邊忙邊抱怨道。