“卡爾基……大團長。”弗栗多冷冰冰的藍眼睛中流露出幾許復雜的感情來，“曾率領白虎騎士團榮獲一頂橡葉冠和一頂月桂冠，這可是了不起的成就。”
嚴寒仿佛凍住了腦子，卡爾基一時不知如何開口，他從未聽過弗栗多大團長夸獎過自己，他得到的永遠是不滿，甚至是厭惡。
“一切都過去了……”喉嚨仿佛堵住一般，他說出的話連自己都聽不清。
弗栗多凝視著卡爾基，似乎想在他的面孔上尋找著什么。他自顧自地說了下去，“曾有一個男人，擁有天神都不及的力量與勇猛，一頂橡葉冠，一頂禾苗冠，兩頂月桂冠，700年以來，誰與爭鋒……但他驕傲而剛愎，冷酷無情，嗜殺成性，毫無憐憫和敬神之心，那他的兒子又會怎樣？”
卡爾基明白了，那段飽受折磨的少年時光是為了償還父輩的因果。
“我要凍死了，弗栗多……”卡爾基艱難地大聲說道，嘴唇已因嚴寒泛白開裂，呼出的氣立刻化為冰霧，“讓我凍死吧，無處可逃，無力對抗……只求你，放過她……”
“后來，我發現，你和那個人一點都不像。”弗栗多的口氣緩和了，“你很正直，虔敬，甚至有時候，有幾分可愛。”
卡爾基錯愕的表情如凝固在被凍僵的臉上一樣，呼出稀薄的白煙飄散在黑暗的空氣中。
“我也沒有你認定的那么壞，不是嗎？”弗栗多露出一絲鄙夷的微笑，“我們都在流放之中，你尚有妻子陪伴，而我的妻子早就睡在了別人的枕邊。”
圖勒督軍一步步地走向他，即使已年過五旬，卡爾基感到他依舊比自己高大，“公牛般的弗栗多”亦是白虎騎士團的傳奇。
“卡爾基，這個世界運行一套黑暗的法則，蓋亞和柏拉圖只是鏡子的兩面，現在，你應該懂了。”弗栗多的語氣比風雪更冷，“你只是自以為勇武聰慧，卻看不透真相，你的情人，你的妻子，都是敵人的工具，圖勒是一個活生生的地獄，拖拽你至此的，正是你對人間真情的執著，對美善的向往，為朋友復仇的信念……正是你的正直和善念，讓你萬劫不復。”
一瞬間，卡爾基如被雷擊一般，幾乎剎那間要讓他頓失五感，眼前一片蒼茫。
“你在這里，這樣……我理解了你，你并不是天狼星的兒子，你只是你自己。”
天旋地轉之下，緊抱著夜柔的卡爾基幾乎要失去重心，一個踉蹌摔倒，弗栗多趕緊挺住他的肩膀。
“弗栗多，我們的大團長……”他輕聲說道，“我活不過今夜，也沒有再活的必要，只有無盡的痛苦和羞辱，但我的妻子，她腹中有了我的孩子，求你讓他們活下去……”
弗栗多皺眉望著自己的前侍童，露出了一種父兄般的表情，這是性情嚴厲嚴酷的他鮮有的感情流露。
“我的世界，在今夜，就結束吧，結束……”一股熱淚涌向他明亮的雙目，火光的映照之下如肩章上的鉆石般閃閃發光。
“難道，你不想知道你的敵人是誰嗎？”弗栗多鄙夷地撇了下嘴，在他耳邊輕聲說道，“你向來好心，可也是很倔強的呦，你能戰勝一切你想戰勝的。”
眼淚奪眶而出，在臉上即刻凝結成了冰痕，卡爾基慘白得宛若冰塑。
“我知道，今夜，你已讓我知道了一切……”
弗栗多督軍揚了揚眉毛，露出意外的表情。
“徹底的絕望，這個世界……戰爭，對我而言，已經結束了。”卡爾基低下頭，注視著懷中的女人。夜柔的唇已失去了血色，指尖緊攥著他的衣襟，微微顫抖。他努力用自己的體溫去溫暖她，卻只感到那一點點熱氣，正被無邊的寒夜吞噬。