旁觀的小白貓認真思考工藤優作的黑框眼鏡是超人的眼鏡的可能性。
那邊已經進展到了變小的工藤新一的名字,不負眾望,江戶川柯南再次登場,不同于劇情里因為看到了江戶川亂步和柯南道爾作品集的來歷,這里工藤新一緊急情況下想出來這個名字是因為他想起了之前去找小八的時候被江戶川亂步劇透了一臉的關于夏洛克福爾摩斯的真名是柯南道爾這件事,于是一組合,ok,江戶川柯南小朋友成功出世。
“那這孩子叫什么名字”
怎么還要問名字正出神的小白貓回過神來,發現毛利蘭閃閃亮亮的盯著自己的眼睛。
小白貓
“這、這是我養的貓”新鮮出爐的江戶川柯南小朋友急忙說道,“她、她叫”目光落在書房書桌上他前兩天剛剛看完放在一旁的偵探少年x上,柯南同學急中生智,說道,“nana這孩子叫奈奈”
“咦奈奈嗎好可愛的名字,和她一樣可愛”毛利蘭試探地伸出手,發現小白貓并沒有拒絕自己,頓時開心地把她摟在了懷里。
趁著毛利蘭的注意力都在小八身上沉迷吸貓不可自拔注意不到旁邊的情況,一旁阿笠博士小聲說道“真虧新一你能及時想出個名字來啊,連小八的名字一起起了是因為八和七嗎”
阿笠博士猜測道。
因為在日語里,“奈奈”nana和“七”nana發音一致,小八是“八”,所以現在是“七”nana。
“不是啊,因為小八的筆名啦。”江戶川柯南小朋友同樣小小聲地解釋道,由于他在推斷出楨姬八采是小八的筆名的同時阿笠博士就在旁邊,所以阿笠博士也知道小八的筆名,“楨姬八采這個筆名翻譯成中文的話,最后一個字就是采,中文里采和菜同音,再翻譯成日語的話就是菜菜nana,所以是奈奈nana。”
至于為什么能第一時間聯系到“菜”字呢在看到和小八本名仿佛有千絲萬縷關系的筆名時,工藤新一就心有所感,翻譯成了中文,成功得到了“真幾把菜”的筆名真意
在日語里,菜菜和奈奈是同一個發音,都是nana。
而關于為什么不直接寫成“菜菜”這件事
“小八非常不擅長這種文字游戲啦如果寫成菜菜的話,她就有可能會猜到,但是如果寫成奈奈的話,她基本上就沒可能猜到啦。”江戶川柯南小朋友以自己對小八的百萬分了解,胸有成竹道。
作者有話要說時隔219章的懸賞答案揭秘。
整整7個月竟然沒有一個人猜中,作者表示痛心疾首
感謝在2020090223:03:142020090323:58:02期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦
感謝投出地雷的小天使不羈疏影1個;
感謝灌溉營養液的小天使閱萬卷40瓶;梓竹瑾墨20瓶;納亦屋13瓶;落雨裁風羽5瓶;催更的讀者君1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜報錯章,求書找書,請加qq群647547956群號</p>