“爸,我沒跟你說過,他們唱的都是粵語歌。”
“粵語...怎么了?你不也會說嗎?”
李一鳴看看父親,輕輕嘆了口氣,父親就像很多重生故事主角一樣的想法,重生前聽過的歌就往外搬,看到名人就想往籃子里放。
“這是方言,全國人民都要學的,如果上春晚。不利于普通話推廣!”
李建國想了想,深以為然:“倒也是。”
不去考慮這個影響,文化的影響遠超人的想像,更別說現在的春晚有著核爆似的造星能力。
今天唱完,明天祖國大江南北全都得學唱這粵語歌,現在全國都在推廣普通話,再加進來個粵語算什么個意思?
“他們不會說普通話?”李建國問道,他還以為兒子資料里頭啥都有。
李一鳴搖搖頭:“不知道會不會說,反正剛才在上面沒說過一句。”
“可以學吧。”
“嗯。”
李一鳴其實不太想要香江本地音樂人,就是因為這個語言問題,現在有個叫譚永林的歌手,在香江很有名氣,但此人據說一直不會說普通話,也不會寫簡體字。
香江很多人同樣如此,會說英語,不會說普通話,甚至連港普都不會,那還是回歸二十年后了!
一邊從內地撈錢一邊在文化上格格不入,這種人要他何用呢?
國內又不是沒文工團。
中國的方言已經夠多了,雖然這廣府話歷史非常悠久,也沒到需要被當成文化遺產搶救的程度。
對于李一鳴來說,方言可以讓文化作品的口味豐富起來,多收幾次錢,但還是要成為推廣普通話和簡體字的手段。
香江這里的人使用的語言非常復雜,可以說各地方言都有,早二十年,這里還是把國語當普通話了,現在嘛,張口閉口說粵語的人開始多了,其實是有港英政府在明處有意推動,粵語和英語是官方語言。
他剛才在書局里頭就看到了一本夾了許多怪字的《粵語字典》。
一個方言,要配文字做什么?
語言是文化的重要組成,它不是文化的全部,但現在如果加上了以這個語言為載體的各種文化作品,那這個文化就會變得很強勢了,個人主義地方主義最后有可能過渡到分裂主義上面。
“也沒那么難,你看人陳查理,原來不也是一句不會說,現在,至少能說日常用語了!”李建國笑著說道,“有用的還是團結一下。”
李一鳴微微點頭:“學音樂的對音很敏感,學語言其實很快。”
李建國看看兒子,心想難怪了:“你就讓他們寫歌詞,你審稿就好了,正好讓他們也學習下普通話,主要是你別什么都自己做......音樂基地的事要匯報吧?”
看著兒子點頭,李建國嗯了下又說:“配些工會主席關心下他們的生活,配個書記關注下他們的思想,有什么好擔心的,都是些年青人,很容易改造的......你看他們能寫農民,寫長城,那完全可以再寫工人,寫長江嘛!”
李一鳴瞄了眼父親:為什么?為什么建國同志思路這么活躍?
…...