“那個人是……”小夜子攔下了另一名乘警，壓低聲音問道。
從剛剛開始，走廊盡頭那位戴著帽子的先生就在用方言很重的日語大聲嚷嚷著一些話，陳強唯一能聽懂的一句是“你們這些混蛋”。
“他就是今井博之先生。”
“啥？”正在閉著眼睛，凝神思考的陳強突然睜開雙眼。
“他就是收藏家今井博之先生，這房間的主人。”
“今井……博之？”
陳強、秦凌雪、小夜子和古詩音一起回過頭去，看著那個大聲吵嚷的胖子。他原本就因為疤痕而丑陋不堪的面容，因為憤怒而顯得更加扭曲了。
即使武田正義等人趕到之后，明說了“我們剛剛還見過今井博之先生，所以這位死在他房間里的人肯定不是今井博之”，眾人仍舊沒能把那個至多三十歲的聒噪刀疤男和今井博之聯系在一起。
“啊……疏忽了。”
秦凌雪的用指節敲了敲自己的腦袋，收藏家的身份讓她對今井博之這個名字產生了錯誤的印象，先入為主的覺得他會是一位油膩的中年人，死者也一定是今井博之。
“他……好像在要求退房——不對，是升房？”小夜子努力辨認著今井博之奇怪的日語。
“他希望換到全船最高級的‘嘉年華套房’去，”乘警說，“您知道，那房間空著。”
“結果呢？”
“他可以去空著的，和他原本的套房平級的房間，但去‘嘉年華套房’的話，就必須補足不夠的費用。”
陳強向今井博之走了過去。似乎是注意到了陳強的存在，今井博之放棄了掙扎。
隔著兩名水手的阻攔，今井博之用陰郁的表情望著陳強。
陳強凝視著他黑洞般的眼睛。
“歡呼吧，”他用古怪、變調的英語說道，“強恩。你所渴望的嘉年華，即將實現了。”
緊接著他一言不發的轉身離去。掛斷對講機的武田正義示意兩名水手趕緊跟上。
“抱歉，陳先生，”他說，“今井先生就是脾氣這么古怪的人。”
武田正義又轉向小雪：“船長改了主意。他不會宣布有兇案發生，但是會以有游客失蹤為名，讓大家盡可能不要離開船艙，或是結伴行動。”
“這樣啊……”陳強悠悠的說。
他對小夜子使了個眼色，然后，又做了個“從兜里掏東西”的手勢。
小夜子會意。
“武田警官，”她柔和的說，“等今井先生平靜下來，我們應該好好問問他，為什么他離開了房間，卻沒有去看演出，在這段時間里他到底在干些什么。”
武田正義點頭。
小夜子又掏出之前陳強發現的戒指：“這是我之前從現場發現的東西，也許能幫我們確認死者的身份。”
“我覺得我見過這個東西。”武田正義顯然對自己的記憶力顯得很苦惱。
“這里頭刻著一句話‘獻給我最愛的英子’。”
武田正義瞪大眼睛。
“天吶，”他說，“我想起來了。英子，這是上杉謙仁警官妻子的名字。”
眾人的眼神一起投向那具沒有了頭部的尸體。
“這的確是上杉謙仁警官的戒指，”武田正義搖搖晃晃，幾乎要坐倒在地，“那么，他的確是……”