“理查德先生曾經的行為并沒有傷害我，反而是我該向你說一聲感謝，你給予了我們一份美好的祝福。”
理查德走出咖啡廳，外面已經飄起了小雨，柳絮般輕柔，溫柔得不可思議，如拉特納普勒的雨一般。
他回頭看了一眼咖啡廳。男人還坐在玻璃窗前，看著首飾盒怔怔出神，神情溫柔而哀傷。妻子離開后沒多久，他因為同樣的原因出了車禍，只是比起妻子來說他幸運太多，雖然失去了雙腿，好歹保住了性命，活了下來。
理查德撐開傘，走入雨中。
雨下了一整夜，地面濕漉漉的，凹陷的地方形成一個個可愛的小水洼，倒映每一個撐傘的人。
告別拉納辛哈至今已經過去一年，這一年來理查德一一拜訪過名單上的人。有對他破口大罵的，有對他滿懷仇怨的，也有如今日這個男人一般誠摯道謝的，理查德切身體會到曾經自己的所作所為對這些人們的生活造成了多大的影響。
時至今日，最后一個名字被從名單上劃去，曾經的錯誤已經得到修正，雖不能做到沒發生過一般，卻也大多得到了滿意的補償。那顆總在月光里被自我折磨，疼痛到發顫的心臟終于在時間的河流里日趨圓滿，理查德終于放過了自己。
站在橋上，聽著河水奔騰的聲音，理查德關上雨傘，沐浴在春雨之中，一步步向前走去。
他說的對，當最后一個名字被從名單上，從他的心上劃走的時候，他就得到了自由，光明就降臨在他身上了。
理查德一個按鍵一個按鍵按得極其慎重：【我獲得了自由，謝謝。】
做完這最后一件事，彌補了最后一個遺憾，理查德拖著行李離開了這個國家，飛往華國t省。在那里，拉納辛哈打造了第二家【jewelrytranger】，正是忙碌的時候，他現在要做的就是去表達自己心中的感謝。
在追尋過去，彌補過錯這件事上拉納辛哈給他的支持不可謂不大，甚至在他的名聲一落千丈的時候不顧全網的罵聲毅然決然上了雜志采訪，并親口說出：【每一個人都會犯錯，但正視自己的錯誤，且不論花費多少代價都嘗試去彌補——這樣一個人，有著我望塵莫及的高尚靈魂，我并不會忽略他晦澀的過去，但我更矚目他閃光的現在，我以他為傲，為他感到自豪。】這樣幾乎可以說得上是力挽狂瀾的話。
拉納辛哈的確是一個擁有寶貴品格的寶石商人，他擁有自己的行事準則，以高道德標準要求自己。可在珠寶行業，如當初的理查德、甚至不如他的比比皆是，他們做下的惡事簡直可以用駭人聽聞，罄竹難書來形容。
這之后，更多的劣跡寶石商人被扒出來，他們做下的那些事也引來無數網友的圍觀，紛紛表示和他們比起來理查德所做的不過爾爾。
除了這方面，與客戶見面的時候也多虧了拉納辛哈早有暗中準備，才在理查德被一些難以對付的客戶為難時及時出手保護了他，讓他免受口頭以外的更多侮辱磨難。
然而面對理查德的感謝拉納辛哈卻滿是茫茫然無所適從，這個胖胖的男人含糊著，抓抓頭撓撓臉，渾身寫滿不自在：“我的確想幫你，但我對于這些手段并不算了解。額，我是說，我所能做的也僅是我所能想到的。那些東西明顯超出我的能力范疇了。”
看著他這副別扭樣，理查德突然福至心靈：“……悠希？”
拉納辛哈一抖，忙打起了哈哈：“誒呀，理查你剛結束旅程回來一定很辛苦吧，我已經為你定好了酒店，我這就帶你過去，其他的先去好好睡一覺倒到時差再說。”