琦玉號航母的飛行員來不及看魚雷的白色尾跡，直接拉起自己的飛機。此時，1直跟在殲9戰斗機后方的1架美國p51戰斗機居高臨下的對著殲9戰斗機開火。子彈直接把機艙玻璃打的粉碎，機艙內的飛行員隨著機艙1起粉碎。
或許能稱為幸運的是，p51飛行員使用了20毫米的航炮，當第1枚20毫米炮彈擊穿日軍戰斗機的機艙蓋厚，直接從飛行員的胸口穿入，擊碎了脊椎骨后又穿過飛行座椅，從飛機下方穿出。日本琦玉號航母上的飛行員只感覺到了重擊就已經死亡，并未在死前遭受到什么痛苦。
美軍富蘭克林號航母的飛行員弗蘭克的飛機已經被打的燃燒起來，即便隔著飛行座椅，弗蘭克中尉也感受到了背后傳來的滾滾熱浪。他參加過上1次馬里亞納與馬紹爾群島附近的航母大戰，他所在的飛行中隊中，只有3人活下了下來。
此時，弗蘭克中尉知道這次自己在劫難逃。他曾經申請過離開部隊，也嘗試過別的辦法，卻都沒能成功。最后不得不再次出擊。而這次，他的好運已經用光了。
意識到自己的結果，弗蘭克中尉胸膛里猛然生出1股恨意。既然這個世界不讓自己活，那就1起死。此時的飛機還能操作，弗蘭克中尉駕駛著飛機，向著斜前方1艘日軍航母撞了過去。
著火的飛機的確撞上了日本琦玉號航母的甲板。亞洲聯軍的航母甲板使用了中國產的特種鋼材，加上弗蘭克中尉以為自己撞上去，其實角度并不大。著火的戰斗機并沒有撞出孔洞，甚至大坑都沒能砸出來。著火的p51戰斗機起落架折斷了，在甲板上發出尖銳的聲音，火花帶閃電的滑動了3十幾米，停在了航母甲板上。
周圍的地勤們1擁而上，先是大量滅活噴霧對著著火的飛機1頓猛噴。總算是壓制住了明火。穿著厚厚防護服的地勤拉開了機艙門，解開了安全帶，將駕駛室內的弗蘭克中尉拖了出去。
弗蘭克中尉因為猛烈的沖擊，胸前的肋骨幾乎全部斷掉。更要命的是，在沖撞的時候，他的胸口猛的撞在了操縱桿上，1根折斷的肋骨插入內臟。中尉感受著劇痛，身體卻根本動彈不了。雖然他希望自己能夠活下去，但是重傷已經讓他的神志開始混亂。甚至看不到日軍地勤開著叉車，將破碎的p51主體鏟起，推向航母邊緣。
在晃動不停的琦玉號航母上，叉車到了邊緣位置，很可能會因為軍艦的晃動滑入海里。雖然航母上設置了阻滑器，可以幫助叉車停穩。但是這種操作本就是高危操作，哪里有絕對的安全可言。
沒多久，這位技術嫻熟的日本地勤已經將p51殘破的機體推到了邊緣，叉車在阻滑器旁停穩。隨著叉車的前叉抬起，p51的殘破機體仿佛被推了1把，向著海里滑去。見到重大危險被排除，日軍地勤們不由自主的歡呼起來。連那些快速打掃散碎0件的地勤也都邊忙邊叫好。
弗蘭克中尉此時已經進入彌留狀態，周圍的人聲已經沒辦法讓他思考。就在此時，蹩腳的英語傳入他的耳朵，“中尉先生，我乃在弗吉尼亞海軍學院進修過的村上大佐，中尉的英雄，便是身為敵方的在下都十分欽佩。不知中尉可有什么遺言要說么？”
雖然聽到了聲音，弗蘭克中尉卻沒能理解里面的意思。當然，這蹩腳的英語有弗吉尼亞口音，而弗蘭克中尉是德克薩斯人。不過這母語的確喚醒了弗蘭克中尉的情緒，他忍不住輕聲說道：“媽媽，媽媽……”
負責損管的村上大佐怔了1下，神色中不禁露出了感傷。而周圍的日軍雖然對這個不顧死活的敵軍十分憤怒，聽到這話后則是帶著怒氣別開臉。
在這個世界上，各國語言都不相同。在1個國家內部，不同的地區方言也能宛如外語。但是在所有文明中，只有“媽媽”這個詞是共通的。
弗蘭克中尉是幸運的，他的身份和遺言被記錄下來，戰后傳回了美國。但是在此時的戰場上，日軍根本沒有花太多時間在此事上。村上大佐之所以嘗試與弗蘭克交談，最大原因是美國空軍上尉弗蘭克用飛機撞航母的行動，讓村上想起了1924年中國派遣自殺攻擊機撞擊英國艦隊的行動。