英國人亨利以及非洲人阿布都在中國學習數年,已經能夠初步理解中國詩詞。但這次是他們第一次聽到這首詞,不能完全感受。但兩人也聽出這是對舊朝代的感慨,尤其是“興,百姓苦,亡,百姓苦”這兩句,讓兩人都大受震撼。
亨利六世聽到英文版的“山羊坡”,倒是頗有親切感。因為英國乃至于整個歐洲的地名,基本都是與中國的棗莊、石家莊、駐馬店差不多的直譯名字。山羊坡,著實有股子歐洲味兒。
王新利是軍人,翻譯用詞更多是軍事專用詞。“山脈中的山巒聚集如戰爭屏障,大河上的滔天巨浪濤仿佛要擊沉渡河的憤怒意志。山脈與大河組成的壁壘中,名為潼的要塞關卡位于唯一的通道上。站在要塞頂部看向上一個王朝的過度,心中的悲涼使得不愿意繼續親自抵達偉大廢墟之中。
當我從1600年前秦帝國與漢帝國舊都前的空地經過,想到歷史記載中這里曾經有過萬間皇家宮殿與園林,卻都都化作眼前的泥土。
新帝國的興起,人民是最受苦的群體。舊帝國的覆滅,人民同樣是最受苦的群體。”
亨利六世沉默了,他完全沒想到從未聽過的古代中國詩詞竟然擊中了他的內心。這首詩詞本身的優美與發人感慨,在亨利六世看來,只有莎士比亞的詩才能與之相比。如果有配樂的話,必然會成為歐洲最著名的吟游詩歌。
只是聽了一次,亨利六世就想起了自己曾經去過的羅馬,那樣偉大的城市再也無法體現出1600年前的風貌,后人只能從殘留的建筑中看到那個偉大帝國偉大文明的一鱗片爪而已。
同來的亨利與阿布就見亨利六世神色黯然,有些搞不清楚這位英國國王心里面是什么感受。他們又看向王新利中校,心中都有些懷疑起王新利中校的出身,以及保定陸軍學院的教育水平。
現在的保定陸軍學院是一所大學,也是全球著名的軍事院校。因為中國五位元帥都是從從保定陸軍學院的前身保定陸軍軍官學校畢業分配的時候就跟隨了何銳。
即便有了這么偉大的學長,但保定陸軍學院到現在依舊是一所培養尉官以及校官的軍事學校,與保定陸軍學院起名的還有沈陽陸軍學院,江寧陸軍學院等一系列軍事院校。將官培養是中國國防大學的教育任務。
所以保定陸軍學院的畢業生們不僅能打仗,在文學方面也有如此水平,仿佛在證明保定陸軍學院按照歐洲標準,屬于貴族化的軍事學校……但是平日里王新利中校看上去與其他軍官也沒什不同,該罵人的時候就會罵,作風里面也沒有貴族范兒。
正在兩人思索之時,亨利六世已經做出了決定,“王中校,能和您單獨聊聊么?”
此時的亨利六世認為王新利肯定是中國的貴族軍人,如果必須討論投降的話,亨利六世寧肯和一位貴族交流。畢竟,只有貴族才能懂得貴族。
王新利原本只是想說服亨利六世,讓他不要負隅頑抗,導致白金漢宮為核心的地區化作焦土。此次作戰中,世界人民解放軍的目的是解放倫敦,而不是保護倫敦。所以部隊已經準備了包括溫壓彈在內的各種武器,一旦雙方開打,世界人民解放軍是要追求最低的傷亡率。
如果不是勸降可以最大程度降低傷亡率,現在的進攻早就開始了。
見到亨利六世要求和自己單獨談,王新利雖然沒有做事前的全面準備,卻也只能答道:“我接受這個邀請。”
此言一出,亨利六世又覺得王新利明顯沒有受到歐洲貴族教育。如果是歐洲貴族,雖然話的意思相同,卻會說,“這是我的榮幸”之類的話。
不過東方貴族明顯與西方貴族不同,在當下,亨利六世決定寬容一些。于是,兩人到了白金漢宮的一間小會客室內,亨利六世問道:“王中校,我很想聽聽中國對我的安排。”.最近轉碼嚴重,讓我們更有動力,更新更快,麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>