第一場
一扇門。
“早上好,我就隨便哼哼,即興的。”
“挺好聽的,我覺得你可以嘗試出一張法語專輯。”
楊葉開口說道“我沒有添置家具。它們原來就有,我留下來了。”
“這屋子是我父親送我的,叫做單身套間。這里有錢的中國年輕人,他們養很多情婦,這是風氣。”
“你有許多情婦”
“你喜歡我有情婦”
“是的”
蘇菲瑪索的回答讓楊葉很是吃驚,他覺得這很刺激。他道“我現在就要你”
“來吧”
蘇菲瑪索朝楊葉走去,走到了他的面前。不言不語,垂下眼睛,不再望著他。
楊葉脫掉了蘇菲瑪索的連衣裙
楊葉把蘇菲瑪索抱起來,放在床上。
這時蘇菲瑪索采取了主動,她閉著眼睛,解開了一個又一個扣子。
她看著楊葉健壯的身體,低聲說道“中國人挺漂亮的。”
她吻他,抓著他的雙手,把它們貼在自己的臉上
完事之后,他們睡著了。
透光百葉窗,陽光投在床上,照著床單上一抹鮮紅的血漬。
第二場
楊葉醒了,但不動彈,點燃了一根香煙。
蘇菲瑪索也醒了,她說她想洗個淋浴。
楊葉走過去,幫她洗,不用肥皂,就用手,輕輕搓。
他說“你的皮膚跟亞洲女人一樣,雨水一般柔滑。你的手腕,還有腳踝,也跟她們一樣細巧,這挺怪的,你能解釋嗎”
蘇菲瑪索說“我解釋不了”
洗完澡,楊葉幫蘇菲瑪索穿上衣服。
兩人躺在床上,蘇菲瑪索向楊葉說起她不幸福的家庭,忍不住哭了。楊葉把她摟在懷里安慰她。
她慢慢說道“我早就愛上你了。我永遠不會忘記你。”
梁家揮版
過程差不多,臺詞略有變化,動機變化很大。
二人進房間后,一樣的聊天,女孩問梁家揮是不是有很多情婦。
梁家揮沒有回答,反問“你喜歡嗎”
“喜歡”女孩滿不在乎地道。
梁家揮聽了這話,心里挺不是滋味。
“這么說,你也跟別的男人”
“我不知道,我從來沒有跟別的男人回家。”
梁家揮猶豫了一陣,說道“我怕,我怕我會愛上你,我們走吧”
他站起來,往外走。
女孩卻說道“我不要你愛我,你平時怎么對其他女人,就怎么對我就可以了。”
梁家揮道“我知道你不會愛上我,我”
女孩道“我希望你不要說這么多廢話,來吧”
過程省略,和楊葉版大同小異。
干完之后,一樣的洗澡,一樣的躺在床上,摟在一起。
女孩什么話都沒有說,梁家揮道“你是因為錢而跟我到這里來的嗎”