十月剛來臨，霍格沃茨城堡便已籠罩在狂風與暴雨中。
持續數天的大雨，導致周圍的溫度驟降。寒氣在雨幕下彌漫，悄無聲息地滲入城堡。
艾伯特察覺自己感冒后，便立刻去了校醫院，從護士長龐弗雷夫人那里得到一杯提神劑，喝下這種藥劑后效果立竿見影。不過，有點不好的地方在于喝下這種藥劑的人，會接連幾個小時耳朵里會冒煙。
為此，雙胞胎兄弟還幸災樂禍了一番。
結果兩人還沒蹦跶幾天，耳朵也開始冒煙。不過，這對韋斯萊雙胞胎來說似乎是件有趣的事，他們還故意發出火車的汽笛聲，惹得大家忍俊不禁地笑出聲。
窗外，雨還在下。
格蘭芬多的公共休息室里燈火通明，壁爐里燃燒著熊熊火焰，溫暖而舒適。此刻，艾伯特與舍友們一起坐在一扇窗戶旁邊做家庭作業。
aadquo你說，蒜苗會不會被雨水泡爛，這場雨已經持續好幾天了。aardquo喬治抬起頭望著窗外昏暗的雨幕，看上去悶悶不樂。
aadquo當心，我要是你，就會注意自己的家庭作業。aardquo艾伯特提醒道，aadquo別把自己快寫完的論文毀了。aardquo
aadquo啊aardquo喬治發現自己的羊皮紙上出現一滴墨跡，忍不住慘叫出聲，aadquo完蛋了，我的家庭作業。aardquo
aadquo別嚎了，誰讓你做作業的時候分心呢。aardquo安吉麗娜的脾氣不太好，前陣子的魁地奇訓練讓她感冒了，哪怕喝過龐弗雷夫人的提神劑，腦袋現在還是有點昏昏沉沉，無法集中精神做作業。
aadquo我們是不是該去檢查一下，我有點擔心大蒜會被水泡爛掉。aardquo弗雷德焦躁不安地提議道。
這樣糟糕的天氣，他們根本無法去檢查發芽大蒜的情況。
艾伯特聞言不由搖頭，心中暗道:aadquo這就是種在外面與種在花盆里的區別啊aardquo
aadquo如果你擔心大蒜就出去查看，但別找我。aardquo李喬丹沒好氣地說。他的耳朵里還在冒煙，這位倒霉蛋剛喝下龐弗雷夫人的提神劑。
這屆新生們幾乎在這場流行感冒中全軍覆滅。
aadquo出去檢查也沒用，又不能做什么。aardquo喬治也郁悶，好不容易等到大蒜發芽了，結果就來了這場持續幾天的大雨，剛發芽的蒜苗全泡水里了。
他們就種個大蒜，真有這么難嗎
不知為何，公共休息室里忽然熱鬧起來，人們正在興奮地談論著某些事。
aadquo發生了什么事aardquo安吉麗娜問艾伯特。
aadquo我怎么會知道。aardquo艾伯特有點郁悶地盯著自己變出來的菊花，把它插在旁邊的花瓶里，花瓶里盛開的菊花，全都是艾伯特練習召喚術的成果。
aadquo前往霍格莫德的通告。aardquo李aaiddot喬丹指著那舊布告板上的一張通知說，aadquo十月底，萬圣節前。aardquo
aadquo是的，但那是三年級學生的活動。aardquo安吉麗娜糾正道，她看上去有點焦躁，休息室里嗡嗡地談論聲影響她集中精神。
aadquo其實，我比較期待今年的萬圣節前夕。aardquo艾伯特已經去過一趟霍格莫德，對全英國唯一的巫師村莊不感興趣，aadquo我聽高年級學姐說霍格沃茨的萬圣節很不錯，那天城堡里會有到處飛舞的蝙蝠，南瓜燈與南瓜做的美食，晚上還會有一場慶祝萬圣節的宴會。aardquo