冬天的夜來得特別早，傍晚五點，天色便迅速黯淡下去。
不過，今天的霍格沃茨卻有些特別，魁地奇球場上仍舊燈火通明，為了能夠讓比賽繼續進行下去，霍格沃茨的教授們在球場周圍點亮火把。
看臺上，艾伯特緊了緊身上厚厚的斗篷，以便抵御夜晚迅速下降的低溫。與艾伯特的處境相比，周圍的其他觀眾處境更加糟糕，沒吃中飯的他們早已饑腸轆轆了。
然而，觀眾卻仍然以艾伯特無法理解的熱情，忍受著饑餓與寒冷，繼續坐在看臺上觀看魁地奇比賽。
不過，觀眾不是現場最慘的人，還在天空飛行的球員們早已在寒風中凌亂了。
高空的風很冷，入夜后更冷，特別是早上緊張而沒吃多少的新人球員們，他們所剩不多的體力早就被寒冷榨干，現在是又饑又渴又冷。
原本情緒高漲的解說員李aaiddot喬丹，此刻也已經沒有了最初的激情，他的嗓子因為持續的解說而變得嘶啞，不得不在麥格教授的幫助下，使用聲音洪亮魔法繼續堅持下去，這對初次解說的李aaiddot喬丹來說無疑是一項嚴峻的考驗。
aadquo看，他們都發現金飛賊了，追上去了aardquo李aaiddot喬丹在看臺上大聲喊道，aadquo目前，格蘭芬多隊與拉文克勞隊的比分為210比270，拉文克勞暫時領先，但雙方并沒有徹底拉開差距，不管是誰抓住金飛賊，都能為自己的球隊帶來勝利。aardquo
一場金飛賊的爭奪正在球場上方激烈進行，雙方的找球手都已經迫不及待地想要結束這場漫長的比賽了。
沒辦法，持續了數個小時，所有球員都已經非常疲憊了。
aadquo雙方正在加速俯沖。哦，要撞在地上了，天啊，他們撞在地上了，希望他們沒事。aardquo李aaiddot喬丹驚駭的大喊道。aadquo等等，糟糕，拉文克勞的找球手抓到金飛賊了。aardquo
沒有人在意李aaiddot喬丹剛才究竟說了些什么，因為球場上已經爆發出一輪又一輪歡呼，人們正在為這場比賽的勝利而歡呼。
艾伯特與其他格蘭芬多的觀眾們一起涌上球場，格蘭芬多與拉文克勞的球員們已經圍在查理的身邊。
這兩位找球手的情況有點糟糕，他們都摔傷了，最終被匆匆趕來的麥格教授用擔架送往校醫院。
aadquo別擔心，查理不會有事的。aardquo艾伯特輕聲安慰雙胞胎兄弟，兩人的情況也不太好，被上方的寒風凍得瑟瑟發抖不說，似乎還有脫力的跡象。
aadquo先吃點糖果。aardquo艾伯特掏出糖果遞給雙胞胎，順便抽出魔杖除去他們身上的潮濕與寒意。
aadquo謝謝，多虧了你了aardquo弗雷德略帶疲憊地說道，他沒有拒絕艾伯特的攙扶，事實上，他已經快沒力氣了。
aadquo這場比賽沒想到會持續這么久。aardquo
四人匆匆返回城堡，坐在擠滿人的餐桌上，一碗冒著熱氣的玉米濃湯下肚，才有心思去談論其他的事情。
aadquo我記得你好像說過比賽會持續很久。aardquo李aaiddot喬丹在吃一塊炸土豆的時候，忽然抬頭看著艾伯特說道。
aadquo我沒說過那種話，你別給我亂扣黑鍋。aardquo艾伯特沒好氣地白了李aaiddot喬丹一眼，aadquo我只是讓他們多吃點東西，免得到時候沒有力氣比賽。aardquo
aadquo意思一樣。aardquo李aaiddot喬丹道。