這位公民說：朱比特來到他身旁，讓他在廣場宣布一件事，兩位執政官在成為朋友前不許離開他們的職位。
廣場頓時安靜下來。
許久，克拉蘇走向龐培，拉起他的手，并稱贊了自己的對手。
于是，兩人擁抱，表示和解。
民眾們發生歡呼。
龐培和克拉蘇在這一次公共集會上所表演出來的和解并不能化解兩人間日益增加的怨恨。但對于羅馬民眾來說，這一年在歡呼中開始，又在歡呼中結束，無疑是令人欣喜的。
當民眾的眼光都聚焦在光芒四射的龐培身上的時候，很少有人會關注到萬千羅馬貴族青年之一的凱撒身上，盡管他身上帶著昔日平民派領袖秦納女婿的印記，可獨裁者蘇拉都已經快要從民眾的記憶中被淡忘，更別提他的手下敗將，所以凱撒身上所附帶的平民派光環已然黯淡無光，偶爾有民眾提及他時，更多的是關于他的風流韻事。
但龐培出任羅馬執政官的這一年對于凱撒來說也相當重要，因為他已經30歲了，正好符合羅馬政治傳統規定的參選財務官的最低年齡。
財務官是羅馬公民剛步入政壇所能從事的唯一官職，雖然是所有羅馬行政職務中最低的，但卻是通向羅馬執政官的，沒有當過財務官的羅馬公民幾乎是不可能最后成為執政官的，當然龐培是個例外。
凱撒沒有龐培那樣逆天的鴻運，只能遵照羅馬政壇的傳統，和無數剛剛30歲的羅馬公民一樣規規矩矩的開始自己的政途。
財務官職位雖低，但也是要進行選舉的，每年只選任20名，報名的卻有無數，能夠當選其實并不容易，因此如果一名羅馬公民在剛剛到達參選最低年齡的那一年就能當選，那是一件特別榮耀的事情。
財務官的選舉是在秋季，由部落會議選舉產生（即羅馬公民三十五個部落的大會）。
會議的地點是在戰神廣場，那是羅馬城西北部正式邊界之外的一個開闊地，曾經是臺伯河灣的灘涂地，如今成為了園林和操練場，這里地勢平坦寬闊，能夠容納更多的選民。
到了選舉的這一天，羅馬公民匯聚到戰神廣場，位于廣場前方平臺上的候選人們抓緊時間向在場選民發表演講。
等到主持選舉的行政長官發出命令：公民們各就各位。
于是各部落的成員就集合到各自的臨時圍場。
投票開始之后，每部落的每一位成員會依次離開自己部落的圍場，走過一條狹窄的較高的過道，來到負責監督每個部落投票的監票人面前，將手寫的選票放入一個籃子。
被稱為“守護者”的官員會監督選民，隨后還要負責計票，并向主持選舉的行政長官匯報結果。