隨后一行人簡單收拾一下,便去樓下的餐廳。
去的還是日料店。
一間包廂里,眾人落座以后,高主任這才開始訴說起來。
“佐木部長,我就是此時的項目的負責人……”
簡單的介紹一下。
佐木廣雄半跪那里,點了個頭:“哈衣,高桑,請多指教。”
隨后這才說道:“高桑,對于貴公司的項目,我們東田化工非常感興趣,希望我們能達成合作!”
高主任嗯了一聲,這才說道:“嗯,我們這次過來也是抱著非常大的誠意……”
開始寒暄一下,一行人便開始交流了起來。
聊了一會,佐木廣雄笑道:“高桑,我也很喜歡你們東方的文化,你們東方有一句話叫……”
可惜,唐翻譯一時間居然翻譯不出來。
一時間有些尷尬了。
“高主任,他說的意思,我沒聽過啊!好像是一首詩。”
唐翻譯聞言低聲說了一句。
不知道對方說什么,就不知道怎么回答啊!
楊小樂見狀直接說道:“他說的是一首詩,意思是沒有酒不成禮儀,他們要用酒水來款待我們。”
說完,在唐翻譯驚訝中。
楊小樂對著佐木廣雄說道:“你說的,應該是我們北宋詩人王安石的一首詩句:世上無酒不成禮,人間無色路人稀,不知道對不對。”
除了兩句詩句,其他的都是日語。
對方哈哈一笑,認可的點點頭:“對,是的!可惜我一直記不住這句話的中文。”
楊小樂聞言笑了笑:“其實,我們這里還有一句話:朋友來了有好酒,豺狼來了有獵槍。”
后面幾句也同樣是日文。
不顧這一句用日語翻譯就更好一些。
佐木廣雄不明白他的話,笑呵呵的點點頭。
因為佐木廣雄只是接到命令,所以不知道楊小樂就是自己老板的老板。
倒也沒什么交流。
隨后看向了高主任:“高桑,我們一邊吃一邊談談合作的內容。”
高主任自然是答應了下來。
“你怎么會日語?”
唐翻譯低聲對著他問了一句,之前光顧著談三菱那邊的合作內容,所以還不知道楊小樂會日語的事情。
楊小樂輕輕搖頭:“回去再說!”
對方可以借著翻譯的借口說悄悄話,但畢竟不合適。
見他這么會說,唐翻譯也就不問了。
而且他還要翻譯呢!
過了一會點吃吃食上來了,一行人開始在那里喝酒吃飯,聊著他們此次來的目的。
也想知道佐木廣雄這邊能給什么價碼。
……
隨著時間的推移,沒一會梁主任就過來了。
楊小樂看著有人敲門,對著佐木廣雄歉意的說道:“抱歉,我先離開一下!”
說完,起身離開。
“梁主任怎么了?”
出來以后,他對著梁主任問了一句。
對方高興又著急的說道:“三菱宇部那邊的部長過來了,還有一家公司智索株式會社,他們也來人了,怎么辦?你讓主任出來一趟。”
楊小樂聞言笑了笑:“沒事,我進去說一下。”
好了,演員就位了。
接下來就看高主任的發揮了。</p>