身處督查臺上，放眼看去，滿是飄揚旌旗、肅立臣民，此時肖靖依舊不可避免地顯出幾分緊張。唐翎有感，緩緩開口向他問道：“依舊不慣這種場面么？”
肖靖悻悻回答：“讓師父失望了。”
“無妨，我也不慣。”唐翎倒是未有在意，“正如我曾與九天說過，但凡與塵世有關之事，盡可稱作‘麻煩’，無論我是風寒意還是風云王，多年以來，一直未曾適應。”
九天卻插口再問：“風……堂主，你方才所說的不慣，難道是凡人的所謂虛榮之心令你不耐？”
與往日相比，九天此時語氣用詞不但平和，更顯出莫名恭敬。但唐翎對她這般轉變，卻未有一絲訝異，只是平靜回答：“凡人沒落多年，除了一些飄渺傳說意外，早已失卻了對神魔仙妖甚至精進自身的認知。哪怕仍有位數寥寥的修道者偶爾踏足俗世，也不足以開拓他們視野，長年累月下，已令他們成為自大夜郎、僅僅為彰顯一生成就而忽略了天地之廣袤，如此短視，自然叫我等難以適應。”
“將億萬凡人比作西南夜郎，天地世間比作舊漢疆域么？這倒有幾分道理。”九天咀嚼過后，話鋒一轉，“但與之相比，我倒是愿意將凡人看作桃花源中人，不知有漢，無論魏晉，黃發垂髫，并怡然自樂。”
“若世間沒有兵馬糾紛，你的比喻倒也貼切。”唐翎搖了搖頭，“另外，我需要提醒你一句，此時此地，并不適合你此刻語氣。”
“多謝提醒。”九天以往日冰冷語氣回了一句后，再無聲息。
此時，皇城之中，兩隊人馬已向督查臺緩步走來。其中一隊為首者身形清瘦，渾身上下盡是文臣儒風；另一隊領頭者則略顯肥胖，絡腮濃須配合著虎背熊腰，到顯出幾分武將剛毅。正是宰相楊國忠與三鎮節度使安祿山。
待得那兩位文武百官之首率領麾下心腹踏上各自督查臺時，唐翎已轉過身來，向他們躬身行了一禮：“風寒意見過國忠宰相、祿山都督。”
“哼！”
楊國忠對唐翎似是有極大不滿，一聲冷哼輕嗤吐出，已別過頭去不再理睬，反而安祿山倒是臉帶笑意，拱手還禮：“寒意堂主，祿山久聞大名，今日得見，風采果然更勝傳聞啊。”
唐翎依舊恭敬言辭：“都督過獎了，寒意只是一介草莽，風采云云，盡是江湖傳言而已，做不得真。”
“哈哈哈哈，傳言如何，總有它的依據。比如冥地之亂便是有寒意與麾下絕影堂所平定，這可不是傳言虛構出來的吧？”安祿山又是爽朗大笑，同時還不忘以眼角余光瞟了楊國忠一眼。
唐翎心中匪議，卻不敢就此沉默，以免讓現場氣氛冷下，只得應話說道：“冥王秦鏡生受歹人教唆，又以邪術作亂，大有為禍天下之勢。寒意無奈，只得狠下殺手，但冥地覆滅，也是我大唐損失，此事實在不該以絕影堂功績而待之。”
“那么說來，你這一年掀起的各種殺孽，對冥地殘余趕盡殺絕，同時剿滅無數勢力，此舉便可作為功績而炫耀了？”
冷冷一句說話插入，方才對“風寒意”不屑一顧的楊國忠語氣之中只有輕蔑。