八天后，漫長的亞空間旅途即將結束，風塵仆仆的流浪樂團號在導航員的正確引導下自太陽系的曼澤維爾點上成功地躍出，回歸到現實宇宙中。
星語者在亞空間中提前與星炬溝通后取得了正確的識別信息，而這些信息也在飛船回到現實宇宙后的第一時間，即被轉送給位于火星軌道上的星系防御要塞。
激活的防衛機制被來自火星的信號取消，周邊行星外圍軌道上的武器陣列陸續被關閉，遠遠圍繞在飛船三個天文單位外的巡航艦隊也把充能完畢的光矛紛紛收起。又是和平的一天啊
幾乎同時，流浪樂團號的機要通訊室里，一封攜有加爾文基本信息以及最新的二次發育以后更新的各項信息，也被第一時間經過重重加密后，隱秘地發往土衛五號。只希望那里的大人物們，能夠及時注意到這條消息，才不枉費女士的一番辛苦。
短暫航行兩天，流浪樂團號終于到達此行的最終目的地月球，在這個帝國中心最繁華，物資吞吐量最為龐大的太空港口上，黑船將會把這一路上收集的“貨物”卸下。交給帝國中由星語庭派駐在月球的工作人員。
在這里，已經初步被判定沒有培訓價值的低階靈能者和未經帝國注冊備案的非法靈能者將直接被送往星炬庭。被抽干所有靈能之后成為帝皇與亞空間萬千光芒中的一縷將是他們最后的榮耀。
而剩下的人們，將被帶往坐落于喜馬拉雅山脈上的雄偉皇宮建筑群中的視界之城。
在那里，靈能學院將會按照他們的特長，分別對他們進行長達五年的培訓。
然后再經過評級成功后，分配給帝國各個行政、作戰、生產部門的相關靈能崗位。
與之相反，那些不及格或被證明無法承受培訓的人，將會與他們五年前的同行者們“殊途同歸”在星炬庭燃盡自己是他們最后的命運。
加爾文在亞空間旅行的第22天就已經基本恢復了行動能力。這次成功的決策令女士在黑船上的權威再次得到了鞏固。
因為投資成功而心情大好的女士，甚至允許他和船員同樣有機會享受黑船公共餐廳的服務。此等優待在流浪樂團號上不能說絕無僅有，只能說是史無前例。向偉大的通遼可汗致敬
但糟糕的是，暴漲的尺寸和與之相同暴增的力量讓他對身軀徹底失去以往精確地控制他的力量幾乎翻了一倍有余，而肌肉增加了整整三個維度的厚度卻僅僅是原因之一。
據醫療室的人員講，他的骨骼因為增長接近10的金屬成分主要是鐵，在共振透視中可以明顯發現骨骼中氧化鐵帶來的褚黃色。
這導致加爾文的骨骼密度與之前相比足足翻了五倍。已經接近哺乳類生物自然生長的極限紀錄古泰拉大地上某種名叫“劍齒虎”的生物。
綜上所述，得到骨骼足夠的支撐強度，可能才是加爾文肌肉潛力得到空前解放的真正原因。
而暴漲失控的力量，也讓航程中最后的兩周時間里的加爾文，成為黑船上名副其實的“餐具毀滅者”。不論是鐵、鋼、合金，甚至在憤怒的大廚搬出來壓箱底的陶鋼餐具，都在加爾文的非人力量下慘遭蹂躪
面對暴怒的大廚，加爾文也曾在闖禍以后尷尬地辯解到“力量漲了太多這種事在軍人眼里怎么能叫失控呢”
于是整個餐廳頓時充滿了快活的氣息。
對這件小事，女士樂觀其成。在收到勤務人員交上來的相關損耗清單以后，她曾笑著對一旁看熱鬧的卡辛修女說過
“總會有人樂于替他買單的，我們要做的只是安靜地等待便好。”
距離黑船到達月球的前兩天。在作訓區完成恢復性訓練之后，加爾文在回到居住艙室的路上，遇見了正帶隊例行巡邏的卡辛。
短暫地沉默了幾秒，加爾文還是沒忍住，向本應錯身而過的修女問道