我們駛離的過程中，拉米亞一言不發。索萊絲費盡地激活廢鐘的冥火，廢鐘醒來，只是有些虛弱。
我勸慰著說：“拉米亞，我們已經知道了這個西蒙的下落，我要殺他很容易。”他是紀元帝國的某個主教，我們不再對他一無所知了。
拉米亞咬咬嘴唇，說：“你知道最讓我害怕的是什么嗎？”
我問：“是什么？”
拉米亞說：“我甚至沒勇氣向他開槍。”
我說：“你是怕他殺了我，并非沒有勇氣。”
拉米亞說：“不錯，我擔心你的安危，但我更能感覺到他的深不可測，我知道他如果想殺我們，我們一個也休想逃脫，他已經今非昔比，不再是當年那個鬼鬼祟祟、藏頭露尾之輩了。”
前方，勒鋼站在道路旁等著搭車，我們接起了他，告訴勒鋼白天的情況。
勒鋼說：“那座橋本不存在，舊金山沒有那樣的建筑，你們鬼使神差地駛入了異空間。”
我說：“異空間？不，更可能是異空間降臨，與現實空間重疊了。”
廢鐘說道：“但那種黑色水晶是貨真價實的。”
勒鋼說：“不錯，古代的人將這種水晶稱作余燼，黑棺里曾有一定的存貨，但隨著鎮子的擴建，余燼已經耗盡，我們正愁無處可尋。這么說來，那個紀元帝國也在找尋余燼？”
我說：“是的，他們也在擴張，占領盡可能多的戰略要地，而且離黑棺已經很近了。”
勒鋼搖頭道：“你經歷的是空間扭曲，事實上，那座橋可能離我們很遠，等空間扭曲的跡象一結束，他們會被傳送回原處。”
我愕然道：“那么我們遇上這個西蒙·瑪格努斯完全是巧合？”
勒鋼也曾聽說過拉米亞的故事，他說：“如果不是巧合，那說明這西蒙·瑪格努斯潛移默化間操縱你們接近他，引誘你們進入異空間。若是如此，他的力量更令人不安。”
我怒道：“這個老變態，為什么老纏著我的拉米亞不放？如果是薩爾瓦多倒也算了...”
拉米亞嗔道：“什么叫‘倒也算了’？”
我忙說：“當然不能算了。但我想或許在西蒙那里，薩爾瓦多能感受到缺失的父愛，對他的性格成長有些好處。”
拉米亞推我一把，說：“少貧嘴。”
勒鋼說：“但紀元帝國的牧師確實聲稱他們的遠征軍已抵達薩克拉門托，按照古地圖，那里離這里相隔數百公里，而空間扭曲進一步擴大了這距離。即便這樣，我們也不能掉以輕心，我們需要盡快找到豐富的余燼礦，加快建設，增強兵力。”
索萊絲說：“他們有奇怪的裝置，能制造力場，讓人無法行動。”
廢鐘輕按腦袋，仍有些糊涂。
我說：“是，我們要開始擔心戰爭了。”
勒鋼說：“我們要擔心的事很多，比如太陽可怕的劇變，比如越來越多的惡魔，比如太陽感染者的蘇醒，比如食物與水源的短缺，遠在千里之外的紀元帝國仍不值得多慮，至少我們還有應對的時間。”
我們一致同意如果太陽感染再一次爆發，那仍將是滅頂之災，可黑棺能保護我們。
我說：“如果黑棺之外的百姓聽說太陽感染的事，肯定會引發暴動，他們會不顧一切地搶著進入黑棺。”