(“褻瀆!鄧布利多才不是死于阿茲卡班。”)
(.)
電影羅恩也無暇懊悔電影里的自己竟然沒認出哈利,“我爸爸被監視?怎么沒有我?”
說沒有我時,他的語氣無比失落。
“怎么?”電影德拉科習慣性嘲諷,“你也想被通緝?”
電影羅恩毫不猶豫地點頭。
魯伯特看完笑話后解釋道,“中羅恩頭頂閣樓的食尸鬼被變形,假裝得了嚴重散花痘的羅恩。”
“審判庭冷是因為頭頂有攝魂怪.這點其實沒有改編好,被審判被哈利他救走的人沒這么少。”
(哈利愉快地說,“也就是說,即使沒有[波濤使者],我們還是救了人。”)
“等等,烏姆里奇怎么回事?她竟然可以使用守護神咒!”電影羅恩有些破防了,“她還帶著魂器。”
魯伯特解釋道,“因為她自己不覺得自己是邪惡的,但同時她的本質又是邪惡的,也就沒有引起掛墜盒的侵蝕。”
“還能這樣?”電影羅恩有些無語。
(“伱親了我的妻子!”卡特莫爾破防了。)
(瑪麗·卡特莫爾:“雷吉,是我親的他,他救了我,在電影里。”)
魯伯特調笑道,“中沒有這一幕。羅恩暴露是因為另一個卡特莫爾的出現,這里其實有點小感動,卡特莫爾被下了嘔吐糖,必須要進圣芒戈的那種。但即使如此,他還是堅持著趕到了魔法部,為了妻子。”
“這里其實刪減了一點,他們回格里莫廣場時被亞克斯利抓住了手臂,格里莫廣場可能不再安全。所以他們才開始露營,而不再回安全堡壘。”
“哈利瘋了吧。”電影羅恩揉了揉眼睛,“就算魂器破壞不了,就算非要戴上它,為什么要貼身啊。還有,我怎么這么對哈利說話。”
(斯內普諷刺道,“如果馬爾福先生去年謀殺的是波特,恐怕我們很快就會收到救世之星的死訊——因為蛋白石項鏈。”)
“因為魂器。”魯伯特聳肩,“這句話不是出現在這個場景,是你貼身戴魂器之后說的,我之前說過。電影里改成你因為分體受傷,加上發現信任的哈利也沒有計劃而產生的郁悶。”
“有一點可惜的是,電影里沒有拍‘波特瞭望臺’的內容,還有和唐克斯父親一起流竄的迪安。”
(迪安:“真酷,我最后沒事吧。”)
“沒事,但唐克斯的爸爸死了。”
(唐克斯:“什么?!!”)
“這里其實有點問題,搜捕隊成員不應該在哈利他們說伏地魔名字后來得這么慢。不過也可以理解為赫敏的保護咒高超,導致有延遲。”
“我這是誤會了?”電影羅恩注意到了自己的表情,“誤會哈利和赫敏在一起了?”
“其實還因為羅恩擔心在電臺的失蹤人群里聽到韋斯萊,熟悉的人的名字。”魯伯特說,“這其實可以理解,哈利和赫敏都沒有家人的擔憂。而韋斯萊一家一直被魔法部監視著。”
“這很了不起么?”德拉科吐槽,“這么久才想到蛇怪毒牙,格蘭芬多的寶劍可以毀壞魂器。而且魂器也不難破壞啊。”
他前不久才和納威他們殺死了一個魂器。
電影羅恩沒有在意,注意力全沉浸在電影里他和哈利的爭吵當中,“對不起哈利,我不應該拿你沒有父母的話來刺痛你。”
(哈利:“這只是電影。而且這是魂器的影響。”)
“但前提是我真有這個念頭。”電影羅恩和哈利隔著一個世界爭論起來。